내 언어로 MonstarX 사용하기

MonstarX는 16개 언어를 지원합니다. 언어를 고르면 버튼만이 아니라 AI가 쓰는 글까지 모든 것을 그 언어로 받습니다.

언어	메뉴 표시	웹사이트 주소
영어	English	/
일본어	日本語	/ja/
포르투갈어(브라질)	Português (Brasil)	/pt-br/
중국어(간체)	简体中文	/zh-cn/
벵골어	বাংলা	/bn/
태국어	ไทย	/th/
인도네시아어	Bahasa Indonesia	/id/
말레이어	Bahasa Melayu	/ms/
한국어	한국어	/ko/
베트남어	Tiếng Việt	/vi/
힌디어	हिन्दी	/hi/
타밀어	தமிழ்	/ta/
러시아어	Русский	/ru/
아랍어	العربية	/ar/
스와힐리어	Kiswahili	/sw/
하우사어	Hausa	/ha/

아랍어를 고르면 MonstarX 전체가 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 배치됩니다.

언어는 어떻게 바꾸나요?

1. 프로젝트 페이지, 설정, 프로젝트, 요금 페이지 등 어느 페이지에서든 위쪽 막대의 지구본을 클릭하세요.

2. 원하는 언어를 고르세요. 각 언어는 그 언어의 글자로 적혀 있고, 아래에 현재 언어로 된 이름이 함께 표시됩니다. 지금 화면의 언어를 읽지 못해도 내 언어를 찾을 수 있습니다.

   

3. 페이지가 새 언어로 다시 로드됩니다. 홈, 요금, 개인정보 처리방침, 이용약관 페이지에서는 그 페이지의 새 언어 주소로 이동합니다. 예를 들어 /pricing ⇄ /ja/pricing ⇄ /ko/pricing ⇄ /ar/pricing처럼 바뀝니다.

설정›프로필›언어에서도 고를 수 있습니다. 이곳에는 언어가 나란히 놓여 있습니다.

monstarx.com

무엇이 번역되나요?

MonstarX가 보여 주는 모든 것:

• 모든 화면, 버튼, 도움말 풍선, 오류 메시지
• 계정, 요금제, 도메인, 프로젝트에 관한 이메일과 지원 티켓, 버그 신고에 관한 이메일
• 로그인 페이지와 계정 페이지
• 지원: 버그 신고나 티켓을 보내지 못할 때 나오는 메시지(예: 파일이 너무 클 때)와 티켓에 첨부된 루나 대화의 라벨

AI가 쓰는 모든 글:

• MonstarX 에이전트의 답변과 단계 사이에 쓰는 짧은 진행 메시지
• 계획 모드의 질문과 기능 계획
• QA 보고서, 보안 검토와 SEO/GEO 검토, 빌드가 끝난 뒤의 마무리 요약
• 첨부한 문서를 바탕으로 쓰는 요구 사항 요약
• MonstarX가 붙이는 프로젝트 이름

코드, 파일 이름, 웹 주소, 고유 이름은 그대로 둡니다. MonstarX는 AI가 쓴 글을 보여 주기 전에 확인하고, 영어로 남은 부분이 있으면 번역합니다.

루나에게 물어보기도 글과 음성 모두 선택한 언어로 답합니다(중국어는 표준 중국어로 말합니다). 영어로 질문해도 화면에 보이는 버튼 이름을 그대로 사용합니다. 다른 언어를 원하면 루나에게 직접 요청하세요. 루나에게 물어보기를 참고하세요.

이 도움말 센터는 여러 언어로 제공됩니다. 어느 페이지에서든 위쪽의 언어 메뉴에서 내 언어를 고르세요. MonstarX 안의 도움말 링크는 내 언어로 된 페이지를 열고, 아직 내 언어 페이지가 없으면 영어 페이지를 엽니다.

내 앱은 어떤 언어로 만들어지나요?

앱의 언어는 MonstarX 화면의 언어와 별개입니다.

• 새 앱은 페이지, 버튼, 텍스트 모두 MonstarX를 사용하는 언어로 만들어집니다. 다른 언어를 요청하기 전까지 그렇습니다. MonstarX를 일본어로 쓰면 새 앱도 일본어로, 한국어로 쓰면 한국어로 만들어집니다. 아랍어 앱은 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 배치됩니다.
• 기존 앱은 이미 쓰고 있는 언어를 유지합니다.
• 언제든 요청할 수 있습니다. 예: “앱을 영어로 바꿔 주세요”, “모든 페이지에 일본어 버전을 추가해 주세요”.

앱의 SEO 제안(페이지 제목, 설명, 자주 묻는 질문)은 MonstarX가 아니라 앱의 언어를 따릅니다.

선택한 언어는 어디에 저장되나요?

계정과 브라우저에 저장됩니다. 계정에 저장된 언어가 우선하므로, 어느 컴퓨터에서 로그인하든 내 언어로 열립니다. 계정을 만들기 전에 언어를 골랐다면 회원가입할 때 그 선택이 그대로 유지됩니다.

언어를 고르기 전에는 MonstarX가 대신 정합니다. 브라우저나 컴퓨터의 언어가 MonstarX가 지원하는 언어(영어 제외)면 그 언어를 씁니다. 그렇지 않으면 접속한 국가의 언어를 씁니다. 일본에서는 일본어, 브라질에서는 포르투갈어(브라질), 중국 본토에서는 간체 중국어, 방글라데시에서는 벵골어, 태국에서는 태국어, 인도네시아에서는 인도네시아어, 말레이시아에서는 말레이어, 한국에서는 한국어, 베트남에서는 베트남어, 러시아에서는 러시아어, 사우디아라비아, 이집트, 아랍에미리트, 요르단, 쿠웨이트, 카타르, 바레인, 오만에서는 아랍어이고, 그 밖의 곳에서는 영어입니다. 힌디어, 타밀어, 스와힐리어, 하우사어는 국가로 추측하지 않습니다. 인도, 나이지리아, 동아프리카에서는 여러 언어를 널리 쓰기 때문입니다. 브라우저를 내 언어로 설정하거나 지구본에서 직접 고르세요. 포르투갈의 포르투갈어로 설정된 브라우저는 브라질 포르투갈어로 보지 않고, 번체 중국어(대만, 홍콩, 마카오)로 설정된 브라우저는 간체 중국어로 보지 않습니다. 지구본에서 직접 고르면 언제나 이 추측보다 우선합니다.

내 언어로 된 웹사이트가 있나요?

네. 홈, 요금, 개인정보 처리방침, 이용약관 페이지는 모든 언어로 주소가 있으며, 위 표의 언어 코드 아래에 있습니다. /ja/, /ko/, /ar/는 홈페이지이고, /ja/pricing, /ko/pricing, /ar/pricing은 각 언어의 요금 페이지입니다. 내가 그중 한 언어를 읽는다는 것을 MonstarX가 알면, 영어 주소를 열어도 내 언어 주소로 이동합니다. 언어 코드가 들어간 주소는 언제나 그 언어로 표시되므로 누구에게나 공유할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

MonstarX는 어떤 언어를 지원하나요?

영어, 일본어, 포르투갈어(브라질), 간체 중국어, 벵골어, 태국어, 인도네시아어, 말레이어, 한국어, 베트남어, 힌디어, 타밀어, 러시아어, 아랍어, 스와힐리어, 하우사어까지 16개입니다. 어느 페이지에서든 위쪽의 지구본에서 내 언어를 고르세요. 화면, 계정 이메일, 로그인, AI가 쓰는 모든 글이 그 언어로 바뀝니다.

MonstarX를 한국어로 쓰면서 영어 앱을 만들 수 있나요?

네. “앱을 영어로 만들어 주세요”처럼 요청하면 됩니다. 이미 만든 앱은 원래 언어를 유지합니다.

언어를 고른 적이 없는데 왜 다른 언어로 열리나요?

브라우저나 컴퓨터가 그 언어로 설정되어 있거나, 일본, 브라질, 한국, 사우디아라비아처럼 MonstarX가 언어를 추측하는 국가에서 접속했기 때문입니다. 지구본에서 원하는 언어(예: English)를 고르면 MonstarX가 그 선택을 기억합니다.

언어를 바꾸면 왜 페이지가 다시 로드되나요?

날짜와 로그인 화면을 포함해 페이지의 모든 내용이 처음부터 선택한 언어로 만들어지기 때문입니다. 그래서 MonstarX가 페이지를 다시 로드해 새 언어로 보여 줍니다.

앞으로 다른 언어도 추가되나요?

현재 MonstarX는 위 표의 16개 언어를 지원합니다. 언어는 더 추가될 수 있습니다. 새로운 기능에서 소식을 확인하세요.

관련 문서

프로필과 로그인화면 설정, 언어, 내 계정.

앱 설명하기어떤 언어로든 첫 요청을 잘 쓰는 요령.

SEO/GEO검색 엔진이 내 앱을 보는 방식.