Faharasa
Kwa ufupiKamusi rahisi ya MonstarX. Kila istilahi — Kiotomatiki, Boost, hali ya kuunda, Picha ya sehemu, krediti, hali ya kuhariri, mpango wa vipengele, MonstarX Cloud, hakikisho, kuchapisha, foleni, toleo, eneo la kazi na nyingine nyingi — ina maelezo mafupi na kiungo cha ukurasa wake.
Maneno ambayo MonstarX hutumia, yameelezwa kwa lugha rahisi, kuanzia A hadi Z. Istilahi zimeandikwa kama zinavyoonekana kwenye MonstarX ya Kiswahili, kwa mpangilio wa alfabeti; jina la Kiingereza liko kwenye mabano linapotofautiana. Kila istilahi ina kiungo cha ukurasa unaoieleza kikamilifu.
Akaunti ya onyesho (Demo account) — Mtumiaji wa majaribio ambaye MonstarX hutengeneza baada ya kuunda programu yenye sehemu ya kuingia, anayeonyeshwa kwenye kadi ya Akaunti ya onyesho iko tayari, ili uweze kujaribu programu yako ukiwa umeingia mara moja. Angalia Fuatilia uundaji.
Ambatisha (Attach) — Kuongeza picha, hati au lahajedwali kwenye ombi kwa kibanio cha karatasi, au kwa kuzibandika au kuziburuta na kuzidondosha: hadi faili 10 kwa kila ujumbe. Angalia Ambatisha faili.
Anaweza kuhariri (Can edit) — Ruhusa unayoweza kumpa mtu unayemshirikisha mradi: anaweza kutuma maombi, kuhariri msimbo na kurejesha matoleo. Maombi yake huhesabiwa kwenye kifurushi chako. Angalia Shiriki na upate maoni.
Anaweza kutazama na kutoa maoni (Can view & comment) — Ruhusa inayomwezesha mtu kufuatilia mradi na kutoa maoni kwenye hakikisho lake bila kubadilisha chochote. Eneo lake la kazi huonyesha alama ya Tazama na utoe maoni. Angalia Shiriki na upate maoni.
Anzisha tena seva ya uundaji (Restart dev server) — Kitufe kwenye upau wa zana wa hakikisho kinachoanzisha upya hakikisho linapokwama au linapokuwa halijasasishwa. Angalia Hakikisho.
API & MCP — Ukurasa wa mipangilio ambapo unaunganisha mawakala wa kuandika msimbo kama Claude Code, Codex au Cursor na MonstarX, na kuunda funguo za API. Angalia API & MCP.
Arifa (Notifications) — Taarifa kwenye simu au kompyuta yako uundaji unapokamilika, unapokuwa na maswali au unaposimama, au mtu anapotoa maoni. Ziwashe kwa Nijulishe au kwenye Mipangilio → Arifa. Angalia Arifa.
Batilisha uchapishaji (Unpublish) — Kuondoa mtandaoni programu iliyochapishwa. Mradi unabaki. Angalia Batilisha uchapishaji au futa.
Boost — Kuanzisha upya mara moja kila kikomo cha matumizi, kwa siku unazounda sana: $10 kwenye Plus na $30 kwenye Pro, hadi Boost 2 kwa mwezi. Free na Ultra hazina Boost. Angalia Boost.
Boresha kiotomatiki kwa AI (Auto Enhance with AI) — Hutolewa kwenye kisanduku cha ombi cha ukurasa wa Miradi unaposita kuandika. Huandika upya wazo la awali kuwa ombi lililo wazi na la kina; Tendua hurejesha ulichoandika. Angalia Boresha kiotomatiki.
Buni kwanza (Design first) — Swichi kwenye ukurasa wa Miradi: kabla ya kuunda, MonstarX huonyesha skrini tatu za kwanza zinazoonekana kama zimekamilika, na ile unayochagua huamua mwonekano wa programu. Angalia Buni kwanza.
Chapisha (Publish) — Kuweka programu yako kwenye intaneti, kwenye anwani yake yenyewe. Chapisha upya husasisha programu iliyo mtandaoni kwa mabadiliko yako ya karibuni. Angalia Chapisha programu yako.
Endelea (Continue) — Kitufe kinachounda kilichobaki kwenye mpango wa vipengele, kwa mfano baada ya ombi kutumia hatua zote 40 ambazo ombi moja linaweza kuchukua. Kila kilichoundwa hadi hapo kinabaki. Angalia Mpango wa vipengele.
Eneo la hatari (Danger zone) — Ukurasa wa mwisho wa mipangilio ya mradi, ambapo unabatilisha uchapishaji wa programu au kufuta mradi. Angalia Batilisha uchapishaji au futa.
Eneo la kazi (Workspace) — Ukurasa ambapo unafanyia kazi mradi mmoja: upau wa juu, mazungumzo na hakikisho. Angalia Ziara ya eneo la kazi.
Foleni (Queue) — Maombi ya hali ya kuunda yanayosubiri zamu yao juu ya kisanduku cha ombi, chini ya Inayofuata. Huanza yenyewe, moja baada ya jingine. Angalia Endelea kufanya kazi inapounda.
GEO — Generative engine optimisation: kusaidia wasaidizi wa AI kama ChatGPT kuipata programu yako na kuieleza kwa usahihi. Angalia SEO na GEO.
GitHub (menyu) — Huhifadhi mradi wako kwenye hazina ya GitHub; kila badiliko huwa commit, na mabadiliko yanayofanywa kwenye GitHub hurudi kwenye MonstarX. Angalia GitHub.
GitHub App — Programu ya MonstarX kwenye GitHub. Kuisakinisha kwenye akaunti yako binafsi (Unganisha akaunti binafsi ya GitHub) ndiyo njia rahisi zaidi ya kuunganisha GitHub: hakuna tokeni, na unachagua hazina zipi MonstarX inaweza kutumia. Angalia GitHub.
Hakikisho (Preview) — Programu yako ikiendeshwa moja kwa moja ndani ya MonstarX wakati inaundwa. Wewe na watu unaowashirikisha tu ndio mnaoweza kulifungua, na linatumia hifadhidata ile ile ya programu iliyochapishwa. Angalia Hakikisho.
Hali ya kuhariri (Edit mode) — Njia ya kubadilisha programu yako kwa kuonyesha: bofya kipengee au chora kuzunguka eneo kwenye hakikisho, kisha useme kinachopaswa kubadilika hapo. Angalia Hali ya kuhariri.
Hali ya kupanga (Plan mode) — Hali inayokuuliza maswali kwanza, moja baada ya jingine pamoja na majibu yanayopendekezwa, kisha huunda ukishajibu. Kwenye swichi ya hali inaitwa Mpango. Angalia Unda, Mpango na Mazungumzo.
Hali ya kuunda (Build mode) — Hali ya kawaida: ombi lako hubadilisha programu. Kwenye swichi ya hali inaitwa Unda. Angalia Unda, Mpango na Mazungumzo.
Hali ya mazungumzo (Chat mode) — Hali ya maswali na majadiliano: MonstarX huchunguza programu yako na kukujibu, lakini haiibadilishi kamwe. Kwenye swichi ya hali inaitwa Mazungumzo. Angalia Unda, Mpango na Mazungumzo.
Hifadhidata (Database) — Mahali programu yako inapohifadhi taarifa zake, kama nafasi zilizowekwa, oda na usajili. Kila programu ina hifadhidata yake, inayotumiwa kwa pamoja na hakikisho na programu iliyochapishwa. Angalia Hifadhidata ya programu yako.
Huduma za wingu (kichupo; Backend) — Mahali unapoona na kudhibiti MonstarX Cloud ya programu yako: hifadhidata yake (kusoma tu), watumiaji, faili, barua pepe, matumizi ya AI, siri na huduma zilizounganishwa. Mmiliki wa mradi tu ndiye anayekiona. Angalia MonstarX Cloud.
Ingiza (Import) — Kuleta kitu ulicho nacho tayari kwenye mradi mpya: programu kutoka GitHub, Lovable au faili ya .zip, muundo wa Figma, tovuti, lahajedwali au programu ya wakala wako wa kuandika msimbo. Angalia Ingiza programu.
Kadi ya muhtasari (Wrap-up card) — Kadi ambayo MonstarX huonyesha kila kitu kwenye mpango kikishaundwa: programu inafanya nini sasa, kama QA imeijaribu, na Mawazo ya kile kinachofuata. Angalia Fuatilia uundaji.
Kichagua modeli (Model picker) — Kitufe kwenye kisanduku cha ombi kinachochagua modeli ya AI itakayofanya kazi: Kiotomatiki, au modeli kutoka kundi la Haraka, Gharama ndogo, Kawaida au Hali ya juu. Angalia Chagua modeli.
Kikoa maalum (Custom domain) — Anwani yako mwenyewe ya wavuti, kama yourbrand.com, kwa programu iliyochapishwa. Nunua kikoa ndani ya MonstarX au unganisha kikoa ulicho nacho. Angalia Nunua kikoa.
Kiotomatiki (modeli; Auto) — Chaguo la kawaida la modeli: MonstarX huchagua modeli ya AI na kiwango cha kufikiri vinavyofaa kwa kila ombi, na huonyesha chaguo lake kwenye jibu. Angalia Chagua modeli.
Kisanduku cha ombi (Prompt box) — Kisanduku unapoandika ombi: kwenye ukurasa wa Miradi kwa programu mpya, na chini ya mazungumzo ukiwa ndani ya mradi. Angalia Ziara ya eneo la kazi.
Kiunganishi (Connector) — Kiungo kati ya programu yako na huduma nyingine kwa kutumia akaunti yako mwenyewe huko, kama Stripe kwa malipo au Twilio kwa ujumbe mfupi (SMS). Angalia Viunganishi.
Kiwango cha kufikiri (Effort) — Muda ambao modeli hufikiri kabla ya kujibu. Kiwango cha juu hufikiri kwa muda mrefu zaidi na hutumia krediti zaidi. Angalia Chagua modeli.
Krediti (Credits) — Kipimo cha matumizi cha MonstarX: kila ombi hutumia krediti kulingana na kazi inayohitajika na modeli inayoifanya. Angalia Matumizi na vikomo.
Kumbukumbu (kichupo; Logs) — Kile ambacho seva ya programu yako iliandika ikiendeshwa kwenye hakikisho; husaidia kufuatilia chanzo cha hitilafu. Angalia Kumbukumbu.
Kurekebisha kiotomatiki (Auto fix) — Mpangilio wa QA: jaribio likishindwa, MonstarX hurekebisha tatizo na kujaribu tena yenyewe, ikitumia krediti za ziada. Chaguo la kawaida ni Ripoti pekee, ambalo hukuuliza kwanza. Angalia Majaribio ya QA.
Maoni (Comments) — Madokezo ambayo wewe na watu unaowashirikisha mradi mnabandika kwenye hakikisho lake, yakielekeza kwenye kipengee au eneo fulani. Angalia Shiriki na upate maoni.
Mawazo ya kile kinachofuata (Ideas for what’s next) — Vipengele ambavyo MonstarX hupendekeza kwenye kadi ya muhtasari baada ya kila kitu kwenye mpango kuundwa. Ongeza huweka kimoja kwenye mpango; Unda hiki huunda ulichoongeza. Angalia Fuatilia uundaji.
Mazungumzo (paneli; Chat) — Upande wa kushoto wa eneo la kazi, ambapo unatuma maombi na kufuatilia kile MonstarX inachofanya. Angalia Ziara ya eneo la kazi.
MCP — Model Context Protocol, njia ya kawaida ya zana za AI kuwasiliana na huduma. Mawakala wa kuandika msimbo huunganishwa na MonstarX kupitia seva yake ya MCP, na unaweza kuipa MonstarX zana za ziada kwa kuongeza seva za MCP kwenye mradi. Angalia Mawakala wa kuandika msimbo na Viunganishi vya MCP.
Mfululizo wa mazungumzo (Thread) — Ombi moja na kila kitu kilichotokana nalo, likiwa na nambari kwenye mazungumzo. Mifululizo ya zamani hukunjwa kuwa mistari miwili na inaweza kutafutwa. Angalia Fuatilia uundaji.
Mipangilio ya mradi (Project settings) — Jina la mradi, maelezo, modeli, anwani, watu, kupakua msimbo, uhamisho na kufuta, chini ya Mipangilio kwenye upau wa juu. Angalia Mipangilio ya mradi.
Mitandao ya kijamii (kichupo; Social) — Huunda machapisho ya uzinduzi, matangazo, michoro na video fupi kuhusu programu yako. Angalia Mitandao ya kijamii.
Modeli za hali ya juu (Premium models) — Modeli za AI zenye uwezo mkubwa zaidi na za gharama kubwa zaidi: zile zinazogharimu kuanzia $4 kwa tokeni milioni moja zinazoingia au $20 kwa tokeni milioni moja zinazotoka. Free haina hata moja, Plus ina kiasi cha kila wiki, na Pro na Ultra zinaweza kutumia matumizi yao yote kwenye modeli hizi. Angalia Vifurushi na bei.
Monstar Run — Mchezo mdogo ulio chini ya kadi ya hali kwenye hakikisho, wa kucheza ukisubiri. Bonyeza Space ili kuruka. Angalia Fuatilia uundaji.
MonstarX Cloud — Huduma za wingu ambazo kila programu huja nazo: hifadhidata, akaunti za watumiaji, barua pepe, hifadhi ya faili, AI, utafutaji wa wavuti, ramani na siri, zote tayari bila usanidi wowote. Angalia MonstarX Cloud.
Mpango wa vipengele (Feature plan) — Orodha ya vipengele ambayo MonstarX huandika kwa programu mpya au ombi kubwa, na huvitia alama kadiri inavyoviunda. Iko chini ya Vipengele juu ya mazungumzo. Angalia Mpango wa vipengele.
Mradi (Project) — Programu moja ndani ya MonstarX, pamoja na msimbo wake, mazungumzo, matoleo, data na mipangilio.
Msimamizi (kichupo; Admin) — Paneli ya Msimamizi ya programu yako ndani ya MonstarX: watu waliojisajili, na data ya programu yako katika fomu rahisi unazoweza kuhariri. Mabadiliko yanaonekana papo hapo, bila uundaji. Mmiliki wa mradi tu ndiye anayekiona. Angalia Paneli ya Msimamizi.
Msimbo (kichupo; Code) — Kila faili ya programu yako, kwenye kihariri ambapo unaweza kuzibadilisha na kuzihifadhi. Angalia Msimbo.
Mstari wa shughuli (Activity line) — Muhtasari wa mstari mmoja wa kile MonstarX ilichofanya katika sehemu ya uundaji, kama “imeunda faili 4 · imesoma faili 2”. Ubofye ili uone kila hatua. Angalia Fuatilia uundaji.
Mtandaoni (Live) — Programu iliyochapishwa, inayofikiwa na mtu yeyote kwenye anwani yake. Kwenye kadi ya mradi, alama ya Iko mtandaoni inamaanisha kuwa imechapishwa. Kwenye upau wa zana wa hakikisho, Linafanya kazi inamaanisha kuwa hakikisho linaendeshwa.
Muulize Luna (Ask Luna) — Msaidizi wa MonstarX, kwenye kona ya chini kulia ya kila ukurasa ukishaingia kwenye akaunti yako (unaweza kumburuta popote). Luna hujibu maswali kuhusu MonstarX, anaweza kukupeleka mahali sahihi, na hatumii krediti zako. Angalia Muulize Luna.
Nakala iliyohifadhiwa (Saved copy) — Kile ambacho hakikisho huonyesha likiwa limelala (baada ya dakika 20 bila kutumika): ukurasa kama ulivyoonekana mara ya mwisho. Programu halisi hurudi mara tu unaposogeza kipanya, kubofya au kuandika. Angalia Hakikisho.
Nakili (Duplicate) — Huunda nakala ya mradi yenye msimbo na mipangilio ile ile, lakini bila mazungumzo yake, matoleo, data wala programu iliyochapishwa. Angalia Ukurasa wa Miradi.
Ombi (Request) — Chochote unachotuma kwa MonstarX kutoka kwenye kisanduku cha ombi: programu mpya, badiliko au swali.
Pakua msimbo (Export) — Kupakua msimbo wote wa mradi wako kama faili ya zip inayoweza kuendeshwa yenyewe. Angalia Pakua msimbo wako.
Panga kwanza (Plan first) — Swichi kwenye ukurasa wa Miradi: MonstarX huuliza maswali machache kuhusu wazo lako kabla ya kuunda. Angalia Panga kwanza.
Pete ya matumizi (Usage ring) — Pete ndogo yenye asilimia kando ya Tuma, inayoonyesha kiasi cha matumizi ya kifurushi chako ulichokwisha kutumia. Ibofye uone kila kikomo. Angalia Matumizi na vikomo.
Picha ya sehemu (Clip) — Zana kwenye upau wa zana wa hakikisho: buruta kisanduku kuzunguka sehemu ya programu yako, na picha yake huingia kwenye ujumbe wako. Angalia Picha ya sehemu.
Piga picha upya (Refresh picture) — Hupiga picha mpya ya programu yako kwa ajili ya kadi yake kwenye ukurasa wa Miradi. Angalia Ukurasa wa Miradi.
QA — Uhakikisho wa ubora (quality assurance): kukagua kwamba programu inafanya kazi. Angalia QA ya kiotomatiki.
QA ya kiotomatiki (Automated QA) — Kujaribu programu yako kwenye vivinjari halisi vya wingu vinavyobofya ndani yake kama wateja, pamoja na video ya kila jaribio. Hutumia krediti na haianzi kamwe bila idhini yako. Angalia Majaribio ya QA.
Rejesha (Restore) — Kurudisha toleo la awali la msimbo wa programu yako kutoka Matoleo. Data ya programu yako haibadilishwi. Angalia Matoleo.
REST API — Anwani za wavuti (nukta za mwisho) zinazoruhusu programu nyingine kusoma na kubadilisha data ya programu yako. Unaziunda kwenye Msimamizi → APIs. Angalia REST API ya programu yako.
Ripoti hitilafu (Report a bug) — Huitumia timu ya MonstarX maelezo ya tatizo pamoja na picha za skrini na maelezo mengine muhimu. Fungua Muulize Luna kisha ubofye Ripoti hitilafu pamoja na picha za skrini, au kwenye simu tumia Zaidi → Ripoti hitilafu. Angalia Ripoti tatizo.
SEO — Search engine optimisation: kusaidia Google na injini nyingine za utafutaji kuipata programu yako. Angalia SEO na GEO.
Shiriki (Share) — Kualika watu kwa barua pepe ili watazame mradi na kutoa maoni, au wauhariri pamoja nawe. Angalia Shiriki na upate maoni.
Simamisha (Stop) — Kitufe chekundu kwenye kisanduku cha ombi kinachosimamisha kile MonstarX inachofanya na kusitisha foleni. Kilichoundwa hadi hapo kinabaki. Angalia Endelea kufanya kazi inapounda.
Siri (Secrets) — Funguo na manenosiri ambayo programu yako inahitaji kwa huduma nyingine, yanayohifadhiwa yakiwa yamesimbwa fiche na hayaandikwi kamwe kwenye msimbo. Angalia Siri.
Studio ya kubuni (Admin Studio) — Studio ya kubuni iko kwenye utepe wa kando wa kichupo cha Msimamizi; humo unaunda mionekano yako iliyohifadhiwa, fomu na dashibodi kutoka kwenye data ya programu yako. Angalia Paneli ya Msimamizi.
Tazama na utoe maoni (View & comment) — Alama ambayo watu huona kwenye mradi waliokushirikishwa ili wautazame na kutoa maoni. Angalia Shiriki na upate maoni.
Toleo (Version) — Nakala iliyohifadhiwa ya msimbo wa programu yako, inayoundwa kila msimbo unapobadilika — kwa mfano baada ya uundaji, kuhifadhi kwenye kichupo cha Msimbo au kurejesha toleo. Angalia Matoleo.
Uchanganuzi wa usalama (Security scan) — Ukaguzi wa programu yako kutafuta mianya ya usalama, pamoja na alama na marekebisho ya mbofyo mmoja, kwenye kichupo cha Usalama. Angalia Uchanganuzi wa usalama.
Uhamisho (Transfer) — Kumkabidhi mradi kabisa mtu mwenye akaunti nyingine ya MonstarX. Angalia Hamisha mradi.
Ukurasa wa Miradi (Projects page) — Nyumbani kwako ndani ya MonstarX, wenye kisanduku cha ombi kwa programu mpya na kadi kwa kila mradi. Angalia Ukurasa wa Miradi.
Umeshirikiwa (Shared) — Alama kwenye kadi ya mradi ambao mtu mwingine amekushirikisha. Angalia Ukurasa wa Miradi.
Unda (kitufe; Build it) — Kitufe kwenye ukurasa wa Miradi kinachounda mradi mpya na kuanza kuuunda. Panga kwanza ikiwa imewashwa, kitufe kinasema Panga. Angalia Eleza programu yako.
Unda hili (Build this) — Kitufe kilicho chini ya jibu la mwisho la hali ya mazungumzo: hubadilisha kwenda hali ya kuunda na kuunda kile MonstarX ilichopendekeza. Angalia Unda, Mpango na Mazungumzo.
Upau wa anwani (Address bar) — Kisanduku kilicho juu ya hakikisho kinachoonyesha uko kwenye ukurasa gani wa programu yako. Kibofye upate orodha ya kurasa zote. Angalia Hakikisho.
Uundaji (Build) — Kazi ambayo MonstarX hufanya kuunda au kubadilisha programu yako baada ya ombi: kupanga, kuandika msimbo, kuandaa data na kukagua kurasa. Angalia Fuatilia uundaji.
Vikomo vya matumizi (Usage limits) — Kiasi unachoweza kuunda: kikomo cha saa 5 na kikomo cha wiki vinavyohesabiwa kwa wakati mmoja, pamoja na kiasi cha kila wiki cha modeli za hali ya juu. Angalia Matumizi na vikomo.
Wakala wa kuandika msimbo (Coding agent) — Zana ya AI inayoandika msimbo kwenye kompyuta yako mwenyewe, kama Claude Code, Codex au Cursor. Unaweza kumuunganisha na MonstarX na kuhamisha programu kati yao. Angalia Mawakala wa kuandika msimbo.
Zaidi (•••) (More) — Kwenye simu, orodha inayoshikilia kila kitu kilicho kwenye upau wa juu wa kompyuta: Matoleo, QA ya kiotomatiki, GitHub, Shiriki, Mipangilio ya mradi, Ripoti hitilafu na zaidi. Angalia Unda ukitumia simu yako.
Zana za biashara (Business tools) — Akaunti zako mwenyewe, kama Google Sheets, Jira au HubSpot, zilizounganishwa na mradi mmoja ili MonstarX izitumie inapofanya kazi. Programu yako haipewi kamwe akaunti hizi. Angalia Zana za biashara.