انطق طلبك بالكتابة الصوتية
باختصارانقر على الميكروفون في مربع الطلب (أو اضغط ⌘⇧Space على Mac، أو Ctrl+Shift+Space على Windows) وتحدّث. تظهر كلماتك وأنت تتكلم، باللغة التي تستخدم بها MonstarX، ولا بأس بكلمات إنجليزية بينها، وتُحذف كلمات الحشو مثل «um». انقر مجددًا للإيقاف، أو اضغط Enter للإنهاء والإرسال دفعة واحدة. واضغط الاختصار مطولًا لتتحدث فقط ما دمت ضاغطًا عليه.
وصف التطبيق بصوت عالٍ أسرع غالبًا من كتابته، وأكثر تفصيلًا. تحوّل الكتابة الصوتية ما تقوله إلى نص في مربع الطلب وأنت تقوله، كلمة بكلمة، فترى عملها بينما تتحدث. وهي تفهم اللغات الست عشرة التي يتحدثها MonstarX، مع كلمات إنجليزية بينها، وتحذف كلمات الحشو مثل «um» و«えーと».
تعمل في مربع الطلب في صفحة المشاريع وفي محادثة كل مشروع.
كيف أستخدم الكتابة الصوتية؟
Section titled “كيف أستخدم الكتابة الصوتية؟”-
انقر على الميكروفون. في صفحة المشاريع تجده في الزاوية العلوية من مربع الطلب، وداخل المشروع تجده بجانب إرسال.
-
في المرة الأولى، يطلب متصفحك الإذن باستخدام الميكروفون، فاختر السماح.
-
تحدّث. يتحوّل الزر إلى الأحمر، وتتحرك أشرطته مع صوتك، ويظهر حول المربع إطار أحمر. وتظهر كلماتك حيث كان المؤشر، وأنت تنطقها.
-
أنهِ بالطريقة التي تناسبك:
- انقر على الميكروفون مجددًا (أو اضغط Esc) للإيقاف وتعديل النص، أو
- اضغط Enter للإيقاف والإرسال فورًا، وتُضاف آخر الكلمات قبل الإرسال.
يمكنك البدء من أي مكان بلوحة المفاتيح: ⌘⇧Space على Mac، وCtrl+Shift+Space على Windows وLinux. اضغطه مرة للبدء ومرة للإيقاف، أو اضغطه مطولًا وأنت تتحدث ثم اتركه عند الانتهاء، كجهاز اللاسلكي. والضغط المطول على زر الميكروفون يعمل بالطريقة نفسها.
أين تذهب الكلمات؟
Section titled “أين تذهب الكلمات؟”حيث يكون المؤشر. انقر داخل ما كتبته وتحدّث لتضيف جملة هناك، أو حدّد نصًا وتحدّث لتستبدله. وإن لم تكن قد نقرت داخل المربع، تُضاف الكلمات في النهاية.
تُضبط المسافات والأحرف الكبيرة تلقائيًا: الجملة التي تكملها تستمر بأحرف صغيرة في اللغات التي فيها أحرف كبيرة، وتُوضع المسافات في كل لغة بالطريقة التي تُكتب بها (فاليابانية والصينية والتايلاندية لا مسافات بين كلماتها).
وبينما تتحدث يعرض المربع كلماتك لكن لا يمكنك الكتابة فيه. وبمجرد أن تتوقف يصبح النص لك لتعدّله، ويتراجع ⌘Z (Mac) أو Ctrl+Z (Windows) عن الإملاء كله بخطوة واحدة.
ما اللغات التي تفهمها؟
Section titled “ما اللغات التي تفهمها؟”اللغات الست عشرة التي يتحدثها MonstarX كلها. وهي تستمع أولًا للغة المضبوط عليها MonstarX:
- الإنجليزية: تفهم أي لغة من لغات MonstarX، فيمكنك الإملاء بالعربية أو الكورية دون تبديل اللغة. أما للهوسا، فحوّل MonstarX إلى الهوسا أولًا.
- اليابانية أو البرتغالية البرازيلية أو الصينية المبسطة (الماندرين المحكية): تفهم هذه اللغات الثلاث والإنجليزية، ويمكنك التنقل بينها في منتصف الجملة («Stripe で決済できるようにして»).
- البنغالية أو التايلاندية أو الإندونيسية أو الملايوية أو الكورية أو الفيتنامية أو الهندية أو التاميلية أو الروسية أو العربية أو السواحيلية أو الهوسا: تستمع لتلك اللغة وللإنجليزية، فلا بأس بكلمات إنجليزية في منتصف الجملة. وللإملاء بلغة أخرى، حوّل MonstarX إليها أولًا.
تتعرّف على أسماء المنتجات مثل Stripe وSupabase وFigma وGitHub، وعلى اسم مشروعك أيضًا.
تُحذف الكلمات التي ليست إلا ترددًا، مثل «um» و«uh» و«えーと» و«あの、»، في كل اللغات. وتبقى الكلمات التي تحمل معنى. فعندما يكون MonstarX بالبرتغالية تبقى «um» لأنها كلمة حقيقية هناك، كما في «um app»، وتُحذف بدلًا منها أصوات مثل «ahn» و«hum» و«hmm». وعندما يكون MonstarX بالصينية، تُحذف «嗯» و«呃» و«那个» إذا توقفت بعدها، فتبقى «那个按钮» («ذلك الزر»). أما في اللغات الأخرى فلا تُحذف إلا الأصوات التي لا تكون كلمة أبدًا، مثل «ممم» في العربية و«음음» في الكورية و«хм» في الروسية؛ ويبقى الصوت الذي يحمل معنى أيضًا، مثل «أمم» في العربية (جمع أمة) أو «eh» في الملايوية أو «ee» («نعم») في السواحيلية.
الأسئلة الشائعة
Section titled “الأسئلة الشائعة”هل تستهلك الكتابة الصوتية رصيدي؟
لا. إنها مشمولة في كل الخطط ولا تستهلك أي رصيد من أرصدة الإنشاء. وتظهر في الاستخدام باسم «الكتابة الصوتية (مشمولة)».
هل يُسجَّل صوتي أو يُحفظ؟
لا. يذهب صوت الميكروفون مباشرةً إلى خدمة تحويل الكلام إلى نص أثناء الإملاء، ولا يحفظ MonstarX أي شيء منه، بل النص الذي في مربعك فقط. ويتوقف الميكروفون عندما تتوقف، أو عندما تنتقل إلى علامة تبويب أخرى، أو بعد 45 ثانية من الصمت.
غابت الكلمات الأولى، فلماذا؟
يُفترض ألا يحدث ذلك: يحتفظ MonstarX بما تقوله أثناء الاتصال (نحو ثانية واحدة) ويرسله في أقرب وقت ممكن. وإذا غابت كلمات، فتحقق من اختيار الميكروفون الصحيح في إعدادات المتصفح أو الجهاز.
تقول إنها تحتاج إلى الميكروفون.
حظر متصفحك الميكروفون لهذا الموقع. انقر على أيقونة القفل أو الإعدادات بجانب العنوان، واسمح باستخدام الميكروفون، ثم انقر على زر الميكروفون مجددًا.
هل يمكنني استخدامها على هاتفي؟
نعم. المس الميكروفون، وتحدّث، ثم المسه مجددًا للإيقاف. وعلى الهاتف يبدأ Enter سطرًا جديدًا، لذا المس إرسال للإرسال.
كم من الوقت يمكنني التحدث؟
حتى 10 دقائق في المرة الواحدة. وتتوقف الكتابة الصوتية أيضًا من تلقاء نفسها بعد 45 ثانية دون كلام.