নিজের ভাষায় MonstarX ব্যবহার করুন

MonstarX 16টি ভাষা জানে। একটি বেছে নিলে পুরো MonstarX পাবেন সেই ভাষায় — শুধু বোতাম নয়, AI আপনাকে যা লেখে তার সবকিছুও।

ভাষা	মেনুতে	ওয়েবসাইটের ঠিকানা
ইংরেজি	English	/
জাপানি	日本語	/ja/
ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ	Português (Brasil)	/pt-br/
সরলীকৃত চীনা	简体中文	/zh-cn/
বাংলা	বাংলা	/bn/
থাই	ไทย	/th/
ইন্দোনেশীয়	Bahasa Indonesia	/id/
মালয়	Bahasa Melayu	/ms/
কোরীয়	한국어	/ko/
ভিয়েতনামি	Tiếng Việt	/vi/
হিন্দি	हिन्दी	/hi/
তামিল	தமிழ்	/ta/
রুশ	Русский	/ru/
আরবি	العربية	/ar/
সোয়াহিলি	Kiswahili	/sw/
হাউসা	Hausa	/ha/

আরবিতে পুরো MonstarX সাজানো হয় ডান থেকে বাঁয়ে।

কীভাবে ভাষা বদলাবেন?

1. যেকোনো পৃষ্ঠার ওপরের বারে গ্লোব চিহ্নে ক্লিক করুন — প্রকল্প পৃষ্ঠা, সেটিংস, কোনো প্রকল্প বা মূল্য ও প্ল্যান পৃষ্ঠা, যেখানেই থাকুন।

2. আপনার ভাষা বেছে নিন। প্রতিটি ভাষা লেখা থাকে তার নিজের লিপিতে, নিচে বর্তমান ভাষায় তার নাম — তাই বর্তমান ভাষা পড়তে না পারলেও নিজেরটা খুঁজে পাবেন।

   

3. পৃষ্ঠাটি নতুন ভাষায় আবার লোড হয়। তবে হোম, মূল্য, গোপনীয়তা ও শর্তাবলি পৃষ্ঠা থেকে আপনি চলে যাবেন নতুন ভাষায় সেই পৃষ্ঠার নিজস্ব ঠিকানায় — যেমন /pricing ⇄ /ja/pricing ⇄ /ko/pricing ⇄ /ar/pricing।

সেটিংস›প্রোফাইল›ভাষা থেকেও বেছে নিতে পারেন; সেখানে ভাষাগুলো পাশাপাশি সাজানো থাকে।

monstarx.com

কী কী অনুবাদ হয়?

MonstarX আপনাকে যা দেখায়, তার সবকিছু:

• প্রতিটি স্ক্রিন, বোতাম, টুলটিপ ও ত্রুটির বার্তা
• আপনার অ্যাকাউন্ট, প্ল্যান, ডোমেইন ও প্রকল্প নিয়ে ইমেইল, আর আপনার সহায়তার টিকিট ও বাগ রিপোর্ট নিয়ে ইমেইল
• সাইন-ইন ও অ্যাকাউন্টের পৃষ্ঠা
• সহায়তা: বাগ রিপোর্ট বা টিকিট পাঠানো না গেলে যে বার্তা আসে (যেমন, ফাইল খুব বড় হলে), আর টিকিটে যোগ হওয়া লুনার কথোপকথনের লেবেলগুলো

AI আপনাকে যা লেখে, তার সবকিছু:

• এজেন্টের উত্তর, আর ধাপের ফাঁকে ফাঁকে সে যে ছোট ছোট লাইন লেখে
• পরিকল্পনা মোডের প্রশ্ন আর ফিচারের পরিকল্পনা
• QA রিপোর্ট, নিরাপত্তা ও SEO/GEO পর্যালোচনা, আর অ্যাপ তৈরি শেষের সারসংক্ষেপ
• আপনার সংযুক্ত করা নথি থেকে সে যে চাহিদার সারাংশ লেখে
• MonstarX আপনার প্রকল্পকে যে নাম দেয়

কোড, ফাইলের নাম, ওয়েব ঠিকানা আর নামগুলো যেমন আছে তেমনই থাকে। আপনি দেখার আগেই MonstarX যাচাই করে নেয় AI কী লিখেছে, আর কোনো অংশ ইংরেজিতে চলে গেলে তা অনুবাদ করে দেয়।

লুনাও আপনার ভাষায় উত্তর দেয়, লিখে এবং মুখে বলে (চীনা বলা হয় ম্যান্ডারিনে), আর ব্যবহার করে আপনার স্ক্রিনে দেখা বোতামের নাম — আপনি ইংরেজিতে জিজ্ঞেস করলেও। অন্য ভাষা চাইলে লুনাকে সরাসরি বলুন। দেখুন লুনাকে জিজ্ঞেস করুন।

এই সাহায্য কেন্দ্র কয়েকটি ভাষায় পাওয়া যায়: যেকোনো পৃষ্ঠার ওপরের ভাষার মেনু থেকে নিজের ভাষা বেছে নিন। MonstarX-এর ভেতরের সাহায্যের লিঙ্কগুলো আপনার ভাষার পৃষ্ঠাটি খোলে, আর আপনার ভাষায় পৃষ্ঠাটি এখনো না থাকলে ইংরেজি পৃষ্ঠাটি।

আমার অ্যাপ কোন ভাষায় লেখা হয়?

আপনার অ্যাপের ভাষা আর MonstarX-এর নিজের ভাষা আলাদা ব্যাপার:

• নতুন অ্যাপ লেখা হয় যে ভাষায় আপনি MonstarX ব্যবহার করছেন সেই ভাষায় — তার পৃষ্ঠা, বোতাম ও লেখা — যতক্ষণ না অন্য ভাষা চান। MonstarX বাংলায় ব্যবহার করলে নতুন অ্যাপ হবে বাংলায়; জাপানিতে ব্যবহার করলে জাপানিতে। আরবি অ্যাপ সাজানো হয় ডান থেকে বাঁয়ে।
• আগের অ্যাপ যে ভাষায় আছে, সেই ভাষাতেই থাকে।
• চাইলেই বলতে পারেন। যেমন: “অ্যাপটি ইংরেজিতে করুন” বা “প্রতিটি পৃষ্ঠার একটি জাপানি সংস্করণ যোগ করুন”।

আপনার অ্যাপের জন্য SEO পরামর্শ (পৃষ্ঠার শিরোনাম, বর্ণনা, FAQ) চলে আপনার অ্যাপের ভাষা অনুযায়ী, MonstarX-এর ভাষা অনুযায়ী নয়।

আমার পছন্দ কোথায় সংরক্ষিত থাকে?

আপনার অ্যাকাউন্টে আর ব্রাউজারে। অগ্রাধিকার পায় অ্যাকাউন্ট, তাই যে কম্পিউটারেই সাইন ইন করুন, MonstarX খোলে আপনার ভাষায়। অ্যাকাউন্ট খোলার আগেই ভাষা বেছে নিয়ে থাকলে সাইন আপ করার সময় MonstarX সেটিই রেখে দেয়।

আপনি বেছে নেওয়ার আগে MonstarX নিজেই একটি বেছে নেয়: আপনার ব্রাউজার বা কম্পিউটারের ভাষা, যদি সেটি ইংরেজি ছাড়া MonstarX-এর জানা কোনো ভাষা হয়; নইলে আপনি যে দেশে আছেন সেই দেশের ভাষা — জাপানে জাপানি, ব্রাজিলে ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ, মূল ভূখণ্ড চীনে সরলীকৃত চীনা, বাংলাদেশে বাংলা, থাইল্যান্ডে থাই, ইন্দোনেশিয়ায় ইন্দোনেশীয়, মালয়েশিয়ায় মালয়, দক্ষিণ কোরিয়ায় কোরীয়, ভিয়েতনামে ভিয়েতনামি, রাশিয়ায় রুশ, আর সৌদি আরব, মিসর, সংযুক্ত আরব আমিরাত, জর্ডান, কুয়েত, কাতার, বাহরাইন ও ওমানে আরবি; অন্য সব ক্ষেত্রে ইংরেজি। হিন্দি, তামিল, সোয়াহিলি ও হাউসা কখনো দেশ দেখে অনুমান করা হয় না, কারণ ভারত, নাইজেরিয়া ও পূর্ব আফ্রিকায় একাধিক ভাষা ব্যাপকভাবে চলে: ব্রাউজারে নিজের ভাষা সেট করুন, বা গ্লোব থেকে বেছে নিন। ব্রাউজার পর্তুগালের পর্তুগিজে সেট করা থাকলে তা ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ ধরা হয় না, আর প্রথাগত চীনায় (তাইওয়ান, হংকং বা ম্যাকাও) সেট করা থাকলে তা সরলীকৃত চীনা ধরা হয় না। গ্লোব থেকে বেছে নিলে সেই অনুমান সবসময় বাতিল হয়ে যায়।

আমার ভাষায় কি ওয়েবসাইট আছে?

হ্যাঁ। হোম, মূল্য, গোপনীয়তা ও শর্তাবলি পৃষ্ঠার প্রতিটি ভাষায় আলাদা ঠিকানা আছে, ওপরের টেবিলের ভাষা-কোড দিয়ে — /ja/, /ko/ ও /ar/ হলো হোম পৃষ্ঠা, আর /ja/pricing, /ko/pricing ও /ar/pricing তাদের মূল্য পৃষ্ঠা। MonstarX যদি জানে আপনি এর কোনো একটি ভাষা পড়েন, তবে ইংরেজি ঠিকানা খুললে আপনাকে আপনার ভাষার ঠিকানায় নিয়ে যায়। ভাষা-কোডসহ ঠিকানা সবসময় সেই ভাষাই দেখায়, তাই যে কারও সঙ্গে শেয়ার করতে পারেন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

MonstarX কোন কোন ভাষায় চলে?

16টি: ইংরেজি, জাপানি, ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ, সরলীকৃত চীনা, বাংলা, থাই, ইন্দোনেশীয়, মালয়, কোরীয়, ভিয়েতনামি, হিন্দি, তামিল, রুশ, আরবি, সোয়াহিলি ও হাউসা। যেকোনো পৃষ্ঠার ওপরের গ্লোব থেকে আপনারটি বেছে নিন। স্ক্রিন, অ্যাকাউন্টের ইমেইল, সাইন-ইন আর AI-এর লেখা সবকিছু সেই ভাষায় বদলে যায়।

MonstarX বাংলায় ব্যবহার করে কি ইংরেজি অ্যাপ তৈরি করা যায়?

হ্যাঁ। শুধু বলুন — যেমন “অ্যাপটি ইংরেজিতে লিখুন”। আগে থেকে থাকা অ্যাপ তার নিজের ভাষাতেই থাকে।

আমি তো বেছে নিইনি, তবু MonstarX অন্য ভাষায় খুলল কেন?

আপনার ব্রাউজার বা কম্পিউটার সেই ভাষায় সেট করা, অথবা আপনি এমন দেশে আছেন যেখানে MonstarX ভাষাটি অনুমান করে — যেমন জাপান, ব্রাজিল, কোরিয়া বা সৌদি আরব। গ্লোব থেকে English বেছে নিন, MonstarX তা মনে রাখবে।

ভাষা বদলালে পৃষ্ঠা আবার লোড হলো কেন?

পৃষ্ঠার সবকিছু, তারিখ ও সাইন-ইনের স্ক্রিনসহ, শুরু থেকেই আপনার ভাষায় তৈরি হয়, তাই দেখাতে MonstarX পৃষ্ঠাটি আবার লোড করে।

আর কোন কোন ভাষা আসছে?

এখন MonstarX-এ ওপরের টেবিলের 16টি ভাষা আছে। আরও ভাষা যোগ হতে পারে; চোখ রাখুন নতুন কী পৃষ্ঠায়।

আরও দেখুন

প্রোফাইল ও সাইন-ইনচেহারা, ভাষা ও আপনার অ্যাকাউন্ট।

অ্যাপের বর্ণনা দিনপ্রথম অনুরোধের টিপস, যেকোনো ভাষায়।

SEO/GEOসার্চ ইঞ্জিন আপনার অ্যাপকে কীভাবে দেখে।