Glosari
RingkasnyaKamus mudah MonstarX. Setiap istilah — Automatik, Boost, mod Bina, Petikan gambar, kredit, Mod suntingan, rancangan ciri, MonstarX Cloud, pratonton, terbitkan, baris gilir, versi, ruang kerja dan banyak lagi — mempunyai penerangan ringkas dan pautan ke halaman yang menerangkannya.
Istilah yang digunakan oleh MonstarX, diterangkan dengan mudah, dari A hingga Z. Istilah disusun mengikut abjad seperti yang dipaparkan dalam antara muka bahasa Melayu; nama dalam antara muka bahasa Inggeris diberikan dalam kurungan jika berbeza. Setiap entri dipautkan ke halaman yang menerangkannya dengan lengkap.
Admin (tab) — Panel pentadbir aplikasi anda dalam MonstarX: orang yang telah mendaftar, dan data aplikasi anda dalam borang mudah yang boleh anda sunting. Perubahan berkuat kuasa serta-merta, tanpa binaan. Hanya pemilik projek yang melihat tab ini. Lihat Panel Admin.
Akaun demo (Demo account) — Pengguna ujian yang dicipta oleh MonstarX selepas binaan dengan log masuk, dipaparkan pada kad Akaun demo sudah sedia, supaya anda boleh terus mencuba aplikasi anda dalam keadaan log masuk. Lihat Ikuti binaan.
Alat perniagaan (Business tools) — Akaun anda sendiri, seperti Google Sheets, Jira atau HubSpot, yang disambungkan kepada satu projek untuk digunakan oleh pembina MonstarX semasa bekerja. Aplikasi anda tidak pernah mendapat akses kepada akaun ini. Lihat Alat perniagaan.
API & MCP — Halaman tetapan tempat anda menyambungkan ejen pengekodan seperti Claude Code, Codex atau Cursor kepada MonstarX dan mencipta kunci API. Lihat API & MCP.
Automatik (model) (Auto) — Pilihan model lalai: MonstarX memilih model AI dan usaha penaakulan yang sesuai bagi setiap permintaan dan menunjukkan pilihannya pada balasan. Lihat Pilih model.
Backend (tab) — Tempat anda melihat dan mengurus MonstarX Cloud aplikasi anda: pangkalan datanya (baca sahaja), pengguna, fail, e-mel, penggunaan AI, rahsia dan perkhidmatan yang disambungkan. Hanya pemilik projek yang melihat tab ini. Lihat MonstarX Cloud.
Bar alamat (Address bar) — Kotak di atas pratonton yang menunjukkan halaman aplikasi yang sedang anda buka. Klik kotak itu untuk melihat senarai setiap halaman. Lihat Pratonton.
Baris aktiviti (Activity line) — Ringkasan satu baris tentang apa yang dilakukan oleh MonstarX semasa sebahagian binaan, seperti “Mencipta 4 fail · membaca 2 fail”. Klik baris itu untuk melihat setiap langkah. Lihat Ikuti binaan.
Baris gilir (Queue) — Permintaan Bina yang menunggu giliran di atas kotak prom, di bawah Seterusnya. Permintaan ini bermula dengan sendirinya, satu demi satu. Lihat Baris gilir.
Bina (butang) (Build it) — Butang di halaman Projek yang mencipta projek baharu dan mula membinanya. Apabila Rancang dahulu dihidupkan, butang ini bertukar menjadi Rancang. Lihat Terangkan aplikasi anda.
Bina ini (Build this) — Butang di bawah jawapan terkini dalam mod Perbualan: butang ini bertukar ke mod Bina dan membina apa yang dicadangkan oleh MonstarX. Lihat Mod Bina, Rancang dan Perbualan.
Binaan (Build) — Kerja yang dilakukan oleh MonstarX untuk mencipta atau mengubah aplikasi anda selepas sesuatu permintaan: merancang, menulis kod, menyediakan data dan menyemak halaman. Lihat Ikuti binaan.
Boleh lihat & komen (Can view & comment) — Akses yang membolehkan seseorang mengikuti projek dan memberi komen pada pratontonnya tanpa mengubah apa-apa. Ruang kerja mereka memaparkan lencana Lihat & komen. Lihat Kongsi dan komen.
Boleh menyunting (Can edit) — Akses yang boleh anda berikan kepada orang yang anda jemput ke projek: mereka boleh menghantar permintaan, menyunting kod dan memulihkan versi. Permintaan mereka dikira dalam pelan anda. Lihat Kongsi dan komen.
Boost — Tetapan semula sekali gus bagi setiap had penggunaan, untuk hari anda banyak membina: $10 pada pelan Plus dan $30 pada pelan Pro, sehingga 2 sebulan. Pelan Free dan Ultra tiada Boost. Lihat Boost.
Buat salinan (Duplicate) — Membuat salinan projek dengan kod dan tetapan yang sama, tetapi tanpa perbualan, versi, data atau aplikasi yang diterbitkan. Lihat Halaman Projek.
Dalam talian / Aktif (Live) — Aplikasi yang diterbitkan, yang boleh dibuka oleh sesiapa sahaja di alamatnya. Pada kad projek, lencana Dalam talian bermakna aplikasi itu sudah diterbitkan. Dalam bar alat pratonton, Aktif bermakna pratonton sedang berjalan.
Dikongsi (Shared) — Lencana pada kad projek bagi projek yang dikongsi dengan anda oleh orang lain. Lihat Halaman Projek.
Domain tersuai (Custom domain) — Alamat web anda sendiri, seperti yourbrand.com, untuk aplikasi yang diterbitkan. Beli satu dalam MonstarX atau sambungkan domain yang sudah anda miliki. Lihat Beli domain.
Ejen pengekodan (Coding agent) — Alat AI yang menulis kod pada komputer anda sendiri, seperti Claude Code, Codex atau Cursor. Anda boleh menyambungkannya kepada MonstarX dan memindahkan aplikasi antara kedua-duanya. Lihat Ejen pengekodan.
Eksport (Export) — Muat turun keseluruhan kod projek anda sebagai fail zip yang boleh berjalan sendiri. Lihat Eksport.
Gelang penggunaan (Usage ring) — Gelang kecil dengan peratusan di sebelah Hantar yang menunjukkan berapa banyak kuota pelan anda yang telah digunakan. Klik gelang itu untuk melihat setiap had. Lihat Penggunaan dan had.
GEO — Pengoptimuman enjin generatif (generative engine optimisation): membantu pembantu AI seperti ChatGPT menemui dan menerangkan aplikasi anda dengan betul. Lihat SEO dan GEO.
GitHub (menu) — Menyimpan projek anda ke repositori GitHub; setiap perubahan menjadi commit, dan suntingan yang dibuat di GitHub kembali ke MonstarX. Lihat GitHub.
GitHub App — Aplikasi MonstarX di GitHub. Memasangnya pada akaun peribadi anda (Sambungkan akaun GitHub peribadi) ialah cara paling mudah untuk menyambungkan GitHub: tanpa token, dan anda memilih repositori yang boleh digunakan oleh MonstarX. Lihat GitHub.
Had penggunaan (Usage limits) — Berapa banyak yang boleh anda bina: had 5 jam dan had mingguan yang dikira pada masa yang sama, serta kuota mingguan untuk model premium. Lihat Penggunaan dan had.
Halaman Projek (Projects page) — Laman utama anda dalam MonstarX, dengan kotak prom untuk aplikasi baharu dan kad bagi setiap projek. Lihat Halaman Projek.
Hentikan (Stop) — Butang merah dalam kotak prom yang menghentikan apa yang sedang dilakukan oleh MonstarX dan menahan baris gilir. Apa yang telah dibina setakat itu dikekalkan. Lihat Baris gilir.
Idea untuk langkah seterusnya (Ideas for what’s next) — Ciri yang dicadangkan oleh MonstarX pada kad rumusan sebaik sahaja semua yang ada dalam rancangan sudah dibina. Tambah memasukkan satu ciri ke dalam rancangan; Bina membina apa yang telah anda tambah. Lihat Ikuti binaan.
Imbasan keselamatan (Security scan) — Semakan aplikasi anda untuk mencari lubang keselamatan, dengan skor dan pembetulan satu klik, dalam tab Keselamatan. Lihat Imbasan keselamatan.
Import — Bawa sesuatu yang sudah anda ada ke dalam projek baharu: aplikasi daripada GitHub, Lovable atau fail .zip, reka bentuk Figma, laman web, hamparan atau aplikasi ejen pengekodan anda. Lihat Import aplikasi.
Kad rumusan (Wrap-up card) — Kad yang dipaparkan oleh MonstarX apabila semua yang ada dalam rancangan sudah dibina: apa yang dilakukan oleh aplikasi sekarang, sama ada QA telah mengujinya, dan Idea untuk langkah seterusnya. Lihat Ikuti binaan.
Kod (tab) (Code tab) — Setiap fail aplikasi anda, dalam editor tempat anda boleh mengubah dan menyimpannya. Lihat Tab Kod.
Komen (Comments) — Nota yang anda dan orang yang anda jemput ke projek letakkan pada pratonton, menunjuk pada sesuatu elemen atau kawasan. Lihat Kongsi dan komen.
Kongsi (Share) — Jemput orang melalui e-mel untuk melihat dan mengulas projek, atau untuk menyuntingnya bersama anda. Lihat Kongsi dan komen.
Kotak prom (Prompt box) — Kotak tempat anda menaip permintaan: di halaman Projek untuk aplikasi baharu, dan di bahagian bawah perbualan dalam sesuatu projek. Lihat Lawatan ruang kerja.
Kredit (Credits) — Cara MonstarX mengukur penggunaan: setiap permintaan menggunakan kredit mengikut jumlah kerja yang diperlukan dan model yang melakukannya. Lihat Penggunaan dan had.
Lagi (•••) (More) — Pada telefon, helaian yang memuatkan semua yang ada di bar atas pada komputer: Versi, QA automatik, GitHub, Kongsi, Tetapan projek, Laporkan pepijat dan banyak lagi. Lihat Bina di telefon anda.
Lampirkan (Attach) — Tambah gambar, dokumen atau hamparan pada permintaan dengan ikon klip kertas, atau dengan menampal atau melepaskan fail ke situ: sehingga 10 fail bagi setiap mesej. Lihat Lampirkan fail.
Laporkan pepijat (Report a bug) — Menghantar penerangan masalah kepada pasukan MonstarX berserta tangkapan skrin dan butiran yang berguna. Buka Tanya Luna dan klik Laporkan pepijat dengan tangkapan skrin, atau pada telefon gunakan Lagi → Laporkan pepijat. Lihat Laporkan masalah.
Lihat & komen (View & comment) — Lencana yang dilihat oleh orang dalam projek yang dikongsi dengan mereka untuk dilihat dan diulas. Lihat Kongsi dan komen.
Log (tab) (Logs tab) — Apa yang dicetak oleh pelayan aplikasi anda semasa berjalan dalam pratonton, berguna untuk mengesan ralat. Lihat Tab Log.
MCP — Model Context Protocol, cara standard untuk alat AI berhubung dengan perkhidmatan. Ejen pengekodan bersambung dengan MonstarX melalui pelayan MCP-nya, dan anda boleh memberi pembina MonstarX alat tambahan dengan menambah pelayan MCP pada projek. Lihat Ejen pengekodan dan Penyambung MCP.
Media sosial (tab) (Social tab) — Mencipta siaran pelancaran, iklan, grafik dan video pendek tentang aplikasi anda. Lihat Studio media sosial.
Mod Bina (Build mode) — Mod lalai: permintaan anda mengubah aplikasi. Lihat Mod Bina, Rancang dan Perbualan.
Mod Perbualan (Chat mode) — Mod untuk soalan dan perbincangan: MonstarX meneliti aplikasi anda dan menjawab, tetapi tidak pernah mengubahnya. Lihat Mod Bina, Rancang dan Perbualan.
Mod Rancang (Plan mode) — Mod yang bertanya soalan dahulu, satu demi satu dengan cadangan jawapan, dan membina sebaik sahaja anda selesai menjawab. Lihat Mod Bina, Rancang dan Perbualan.
Mod suntingan (Edit mode) — Cara mengubah aplikasi anda dengan menunjuk: klik satu elemen atau lukis kotak di sekeliling sesuatu kawasan dalam pratonton, dan nyatakan apa yang patut berubah. Lihat Mod suntingan.
Model premium (Premium models) — Model AI yang paling berkebolehan dan paling mahal: model yang berharga bermula daripada $4 bagi sejuta token input atau $20 bagi sejuta token output. Pelan Free tidak mendapat model premium, Plus mendapat kuota mingguan, manakala Pro dan Ultra boleh menggunakan seluruh kuota penggunaan mereka untuk model ini. Lihat Pelan dan harga.
Monstar Run — Permainan kecil di bawah kad status dalam pratonton, untuk dimainkan semasa anda menunggu. Tekan kekunci Space untuk melompat. Lihat Ikuti binaan.
MonstarX Cloud — Backend yang disertakan dengan setiap aplikasi: pangkalan data, akaun pengguna, e-mel, storan fail, AI, carian web, peta dan rahsia, sedia digunakan tanpa persediaan. Lihat MonstarX Cloud.
Muat semula gambar (Refresh picture) — Mengambil gambar baharu aplikasi anda untuk kadnya di halaman Projek. Lihat Halaman Projek.
Mulakan semula pelayan pembangunan (Restart dev server) — Butang dalam bar alat pratonton yang memulakan semula pratonton apabila ia tersekat atau tidak terkini. Lihat Pratonton.
Nyahterbitkan (Unpublish) — Mengeluarkan aplikasi yang diterbitkan daripada talian. Projeknya kekal. Lihat Nyahterbitkan atau padamkan.
Pangkalan data (Database) — Tempat aplikasi anda menyimpan maklumatnya, seperti tempahan, pesanan dan pendaftaran. Setiap aplikasi mempunyai pangkalan datanya sendiri, yang dikongsi oleh pratonton dan aplikasi yang diterbitkan. Lihat Pangkalan data aplikasi anda.
Pembetulan automatik (Auto fix) — Tetapan QA: apabila sesuatu ujian gagal, MonstarX membetulkan masalah itu dan menguji semula dengan sendirinya, menggunakan kredit tambahan. Tetapan lalainya ialah Laporan sahaja, yang bertanya kepada anda dahulu. Lihat Ujian QA.
Pemberitahuan (Notifications) — Makluman pada telefon atau komputer anda apabila binaan selesai, mempunyai soalan atau berhenti, atau apabila seseorang memberi komen. Hidupkannya dengan Beritahu saya atau dalam Tetapan → Pemberitahuan. Lihat Pemberitahuan.
Pemilih model (Model picker) — Butang dalam kotak prom yang memilih model AI yang melakukan kerja: Automatik, atau model daripada kumpulan Pantas, Kos lebih rendah, Standard atau Premium. Lihat Pilih model.
Penyambung (Connector) — Pautan daripada aplikasi anda ke perkhidmatan lain menggunakan akaun anda sendiri di sana, seperti Stripe untuk pembayaran atau Twilio untuk mesej teks. Lihat Penyambung.
Perbualan (panel) (Chat panel) — Bahagian kiri ruang kerja, tempat anda menghantar permintaan dan mengikuti apa yang dilakukan oleh MonstarX. Lihat Lawatan ruang kerja.
Perincikan secara automatik dengan AI (Auto Enhance with AI) — Ditawarkan dalam kotak prom di halaman Projek apabila anda berhenti menaip seketika. Ciri ini menulis semula idea kasar menjadi permintaan yang jelas dan terperinci; Buat asal mengembalikan apa yang anda tulis. Lihat Perincikan secara automatik.
Permintaan (Request) — Apa sahaja yang anda hantar kepada MonstarX daripada kotak prom: aplikasi baharu, perubahan atau soalan.
Petikan gambar (Clip) — Alat dalam bar alat pratonton: seret kotak di sekeliling sebahagian aplikasi anda, dan gambar bahagian itu masuk ke dalam mesej anda. Lihat Petikan gambar.
Pindah milik (Transfer) — Menyerahkan projek kepada akaun MonstarX lain buat selama-lamanya. Lihat Pindahkan projek.
Pratonton (Preview) — Aplikasi anda, berjalan secara langsung dalam MonstarX semasa ia dibina. Hanya anda dan orang yang anda jemput ke projek boleh membukanya, dan ia menggunakan pangkalan data yang sama dengan aplikasi yang diterbitkan. Lihat Pratonton.
Projek (Project) — Satu aplikasi dalam MonstarX, berserta kod, perbualan, versi, data dan tetapannya.
Pulihkan (Restore) — Kembalikan versi kod aplikasi anda yang lebih awal daripada Versi. Data aplikasi anda tidak berubah. Lihat Versi.
QA — Jaminan kualiti (quality assurance): menyemak sama ada aplikasi berfungsi. Lihat QA automatik.
QA automatik (Automated QA) — Ujian aplikasi anda dalam pelayar awan sebenar yang mengklik melaluinya seperti pelanggan, dengan rakaman setiap ujian. QA automatik menggunakan kredit dan tidak pernah bermula tanpa kebenaran anda. Lihat Ujian QA.
Rahsia (Secrets) — Kunci dan kata laluan yang diperlukan oleh aplikasi anda untuk perkhidmatan lain, disimpan secara tersulit dan tidak pernah ditulis ke dalam kod. Lihat Rahsia.
Rancang dahulu (Plan first) — Suis di halaman Projek: MonstarX bertanya beberapa soalan tentang idea anda sebelum membina. Lihat Rancang dahulu.
Rancangan ciri (Feature plan) — Senarai semak ciri yang ditulis oleh MonstarX untuk aplikasi baharu atau permintaan yang lebih besar, dan ditandanya satu demi satu semasa membina. Rancangan ini berada di bawah Ciri di bahagian atas perbualan. Lihat Rancangan ciri.
Rangkaian mesej (Thread) — Satu permintaan dan semua yang terhasil daripadanya, bernombor dalam perbualan. Rangkaian mesej yang lebih lama dikecilkan kepada dua baris dan boleh dicari. Lihat Ikuti binaan.
Reka bentuk dahulu (Design first) — Suis di halaman Projek: sebelum membina, MonstarX menunjukkan tiga skrin pertama yang kelihatan siap, dan skrin yang anda pilih menentukan rupa aplikasi. Lihat Reka bentuk dahulu.
REST API — Alamat web (titik akhir) yang membolehkan perisian lain membaca dan mengubah data aplikasi anda. Ciptanya dalam Admin → API. Lihat REST API aplikasi anda.
Ruang kerja (Workspace) — Halaman tempat anda mengusahakan satu projek: bar atas, perbualan dan pratonton. Lihat Lawatan ruang kerja.
Salinan tersimpan (Saved copy) — Apa yang dipaparkan oleh pratonton semasa ia tidur (selepas 20 minit tidak digunakan): halaman itu seperti rupanya kali terakhir. Aplikasi langsung kembali sebaik sahaja anda menggerakkan tetikus, mengklik atau menaip. Lihat Pratonton.
SEO — Pengoptimuman enjin carian (search engine optimisation): membantu Google dan enjin carian lain menemui aplikasi anda. Lihat SEO dan GEO.
Studio pentadbir (Admin Studio) — Studio dalam bar sisi tab Admin, tempat anda membina paparan yang disimpan, borang dan papan pemuka anda sendiri daripada data aplikasi anda. Lihat Panel Admin.
Tanya Luna (Ask Luna) — Pembantu MonstarX, di penjuru kanan bawah setiap halaman sebaik sahaja anda log masuk (anda boleh menyeretnya ke mana-mana). Luna menjawab soalan tentang MonstarX, boleh membawa anda ke tempat yang betul, dan tidak menggunakan kredit anda. Lihat Tanya Luna.
Terbitkan (Publish) — Meletakkan aplikasi anda di internet pada alamatnya sendiri. Terbitkan semula mengemas kini aplikasi dalam talian dengan perubahan terkini anda. Lihat Terbitkan aplikasi anda.
Teruskan (Continue) — Butang yang membina apa sahaja yang belum dibuat dalam rancangan ciri, contohnya selepas sesuatu permintaan menggunakan kesemua 40 langkah yang dibenarkan untuk satu permintaan. Semua yang telah dibina setakat itu dikekalkan. Lihat Rancangan ciri.
Tetapan projek (Project settings) — Nama, penerangan, model, alamat, ahli, eksport, pindah milik dan pemadaman projek, di bawah Tetapan di bar atas. Lihat Tetapan projek.
Usaha penaakulan (Effort) — Berapa lama sesuatu model berfikir sebelum menjawab. Usaha yang lebih tinggi berfikir lebih lama dan menggunakan lebih banyak kredit. Lihat Pilih model.
Versi (Version) — Salinan kod aplikasi anda yang disimpan setiap kali kod berubah — contohnya selepas binaan, penyimpanan dalam tab Kod atau pemulihan. Lihat Versi.
Zon bahaya (Danger zone) — Halaman terakhir dalam tetapan projek, tempat anda menyahterbitkan aplikasi atau memadamkan projek. Lihat Nyahterbitkan atau padamkan.