Gunakan MonstarX dalam bahasa Anda
SingkatnyaKlik ikon globe di bagian atas halaman mana pun (atau buka Pengaturan → Profil → Bahasa), lalu pilih salah satu dari 16 bahasa, masing-masing ditulis dalam aksaranya sendiri. Semuanya ikut berganti — setiap layar, email akun dan dukungan, halaman masuk, serta semua yang ditulis AI kepada Anda, mulai dari balasan hingga rencana fitur, laporan QA, dan jawaban Tanya Luna. Akun Anda mengingat pilihan itu. Aplikasi baru ditulis dalam bahasa yang Anda pakai di MonstarX, kecuali Anda meminta bahasa lain.
MonstarX tersedia dalam 16 bahasa. Pilih satu, dan semuanya tampil dalam bahasa itu — bukan hanya tombolnya, tetapi juga semua yang ditulis AI kepada Anda.
| Bahasa | Di menu | Alamat situs web |
|---|---|---|
| Inggris | English | / |
| Jepang | 日本語 | /ja/ |
| Portugis (Brasil) | Português (Brasil) | /pt-br/ |
| Tionghoa Sederhana | 简体中文 | /zh-cn/ |
| Bengali (Bangla) | বাংলা | /bn/ |
| Thai | ไทย | /th/ |
| Indonesia | Bahasa Indonesia | /id/ |
| Melayu | Bahasa Melayu | /ms/ |
| Korea | 한국어 | /ko/ |
| Vietnam | Tiếng Việt | /vi/ |
| Hindi | हिन्दी | /hi/ |
| Tamil | தமிழ் | /ta/ |
| Rusia | Русский | /ru/ |
| Arab | العربية | /ar/ |
| Swahili | Kiswahili | /sw/ |
| Hausa | Hausa | /ha/ |
Dalam bahasa Arab, seluruh tampilan MonstarX disusun dari kanan ke kiri.
Bagaimana cara mengganti bahasa?
Section titled “Bagaimana cara mengganti bahasa?”-
Klik ikon globe di bilah atas halaman mana pun — halaman Proyek, Pengaturan, sebuah proyek, atau halaman Harga.
-
Pilih bahasa Anda. Setiap bahasa ditulis dalam aksaranya sendiri, dengan namanya dalam bahasa yang sedang dipakai di bawahnya, jadi Anda tetap bisa menemukan bahasa Anda meskipun tidak bisa membaca bahasa yang sedang tampil.
-
Halaman dimuat ulang dalam bahasa baru. Di halaman beranda, Harga, Privasi, dan Ketentuan, Anda justru dibawa ke alamat halaman itu sendiri dalam bahasa baru — misalnya
/pricing⇄/id/pricing⇄/ko/pricing⇄/ar/pricing.
Anda juga bisa memilihnya di PengaturanProfilBahasa, tempat semua bahasa ditampilkan berdampingan.
Apa saja yang diterjemahkan?
Section titled “Apa saja yang diterjemahkan?”Semua yang ditampilkan MonstarX:
- Setiap layar, tombol, tooltip, dan pesan kesalahan
- Email tentang akun, paket, domain, dan proyek Anda, serta tentang tiket dukungan dan laporan bug Anda
- Halaman masuk dan halaman akun
- Dukungan: pesan saat laporan bug atau tiket tidak bisa dikirim (misalnya karena file terlalu besar), dan label pada percakapan Tanya Luna yang dilampirkan ke tiket
Semua yang ditulis AI kepada Anda:
- Balasan MonstarX dan kalimat-kalimat singkat yang ditulisnya di antara langkah kerjanya
- Pertanyaan mode Rencana dan rencana fitur
- Laporan QA, tinjauan keamanan dan SEO/GEO, serta ringkasan setelah proses membangun selesai
- Ringkasan kebutuhan yang ditulis dari dokumen yang Anda lampirkan
- Nama yang diberikan MonstarX untuk proyek Anda
Kode, nama file, alamat web, dan nama tetap seperti aslinya. MonstarX memeriksa tulisan AI sebelum Anda melihatnya, lalu menerjemahkan bagian yang terselip dalam bahasa Inggris.
Tanya Luna juga menjawab dalam bahasa Anda, baik tertulis maupun lisan (bahasa Tionghoa diucapkan dalam Mandarin), dengan memakai nama tombol yang Anda lihat di layar, bahkan saat Anda bertanya dalam bahasa Inggris. Minta langsung kepada Luna jika Anda ingin bahasa lain. Lihat Tanya Luna.
Pusat bantuan ini tersedia dalam beberapa bahasa: pilih bahasa Anda dari menu bahasa di bagian atas halaman mana pun. Tautan bantuan di MonstarX membuka salinan dalam bahasa Anda, atau halaman bahasa Inggris selama bahasa Anda belum punya salinannya.
Dalam bahasa apa aplikasi saya ditulis?
Section titled “Dalam bahasa apa aplikasi saya ditulis?”Bahasa aplikasi Anda terpisah dari bahasa MonstarX sendiri:
- Aplikasi baru ditulis dalam bahasa yang Anda pakai di MonstarX — halaman, tombol, dan teksnya — sampai Anda meminta bahasa lain. Jika Anda memakai MonstarX dalam bahasa Indonesia, aplikasi baru Anda berbahasa Indonesia; jika dalam bahasa Korea, aplikasinya berbahasa Korea. Aplikasi berbahasa Arab disusun dari kanan ke kiri.
- Aplikasi yang sudah ada tetap memakai bahasanya.
- Anda selalu bisa meminta. Misalnya: “Ubah aplikasi ini ke bahasa Inggris” atau “Tambahkan versi bahasa Inggris untuk setiap halaman”.
Saran SEO untuk aplikasi Anda (judul halaman, deskripsi, FAQ) mengikuti bahasa aplikasi, bukan bahasa MonstarX.
Di mana pilihan saya disimpan?
Section titled “Di mana pilihan saya disimpan?”Di akun dan di browser Anda. Pilihan di akun yang diutamakan, jadi komputer mana pun yang Anda pakai untuk masuk akan terbuka dalam bahasa Anda. Jika Anda memilih bahasa sebelum punya akun, MonstarX tetap memakainya saat Anda mendaftar.
Sebelum Anda memilih, MonstarX menebak untuk Anda: bahasa browser atau komputer Anda jika itu salah satu bahasa MonstarX selain bahasa Inggris; jika bukan, bahasa negara tempat Anda berada — Jepang di Jepang, Portugis (Brasil) di Brasil, Tionghoa Sederhana di Tiongkok daratan, Bengali di Bangladesh, Thai di Thailand, Indonesia di Indonesia, Melayu di Malaysia, Korea di Korea Selatan, Vietnam di Vietnam, Rusia di Rusia, serta Arab di Arab Saudi, Mesir, Uni Emirat Arab, Yordania, Kuwait, Qatar, Bahrain, dan Oman; jika tidak ada keduanya, bahasa Inggris. Hindi, Tamil, Swahili, dan Hausa tidak pernah ditebak dari negara, karena India, Nigeria, dan Afrika Timur memakai beberapa bahasa yang sama-sama umum: setel browser Anda ke bahasa Anda atau pilih lewat ikon globe. Browser yang disetel ke bahasa Portugis Portugal tidak dianggap sebagai Portugis Brasil, dan browser yang disetel ke Tionghoa Tradisional (Taiwan, Hong Kong, atau Makau) tidak dianggap sebagai Tionghoa Sederhana. Pilihan lewat ikon globe selalu mengalahkan tebakan itu.
Apakah ada situs web dalam bahasa saya?
Section titled “Apakah ada situs web dalam bahasa saya?”Ada. Halaman beranda, Harga, Privasi, dan Ketentuan punya alamat dalam setiap bahasa, di bawah kode bahasa dari tabel di atas — /id/, /ko/, dan /ar/ adalah halaman beranda, sedangkan /id/pricing, /ko/pricing, dan /ar/pricing halaman Harganya. Jika MonstarX tahu Anda membaca salah satu bahasa itu, membuka alamat bahasa Inggris akan membawa Anda ke alamat dalam bahasa Anda. Alamat dengan kode bahasa selalu menampilkan bahasa itu, jadi Anda bisa membagikannya kepada siapa saja.
Pertanyaan umum
Section titled “Pertanyaan umum”Bahasa apa saja yang didukung MonstarX?
Enam belas: Inggris, Jepang, Portugis (Brasil), Tionghoa Sederhana, Bengali, Thai, Indonesia, Melayu, Korea, Vietnam, Hindi, Tamil, Rusia, Arab, Swahili, dan Hausa. Pilih bahasa Anda dari ikon globe di bagian atas halaman mana pun. Layar, email akun, halaman masuk, dan semua yang ditulis AI berganti ke bahasa itu.
Bisakah saya membangun aplikasi berbahasa Inggris saat memakai MonstarX dalam bahasa Indonesia?
Bisa. Mintalah — misalnya “Tulis aplikasi ini dalam bahasa Inggris”. Aplikasi yang sudah ada tetap memakai bahasanya sendiri.
Mengapa MonstarX terbuka dalam bahasa lain padahal saya tidak pernah memilihnya?
Browser atau komputer Anda disetel ke bahasa itu, atau Anda berada di negara tempat MonstarX menebaknya — misalnya Indonesia, Jepang, Brasil, Korea, atau Arab Saudi. Pilih bahasa yang Anda inginkan dari ikon globe, dan MonstarX akan mengingatnya.
Mengapa halaman dimuat ulang saat saya mengganti bahasa?
Semua yang ada di halaman, termasuk tanggal dan layar masuk, dibuat dalam bahasa Anda sejak awal, jadi MonstarX memuat ulang halaman untuk menampilkannya.
Bahasa apa lagi yang akan hadir?
Saat ini MonstarX tersedia dalam 16 bahasa di tabel di atas. Bahasa lain bisa saja ditambahkan; pantau Yang baru.