Glossário
ResumindoUm dicionário simples do MonstarX. Cada termo — Automático, Boost, modo Criar, Recortar, créditos, Modo de edição, plano de funcionalidades, MonstarX Cloud, prévia, publicar, fila, versão, espaço de trabalho e muitos outros — tem uma explicação curta e um link para a página dele.
As palavras que o MonstarX usa, explicadas de forma simples, de A a Z. Os termos aparecem como estão na interface em português, em ordem alfabética; entre parênteses está o nome na interface em inglês, quando é diferente. Cada item leva à página que explica o assunto por completo.
Admin (aba) — O painel de administração do seu app dentro do MonstarX: as pessoas que criaram conta e os dados do seu app em formulários simples que você pode editar. As alterações valem na hora, sem criação. Só o proprietário do projeto vê essa aba. Veja O painel Admin.
Admin Studio — Studio, na barra lateral da aba Admin, onde você monta suas próprias visualizações salvas, formulários e painéis a partir dos dados do app. Veja O que é o Admin Studio?
Agente de código (Coding agent) — Uma ferramenta de IA que escreve código no seu próprio computador, como Claude Code, Codex ou Cursor. Você pode conectar um ao MonstarX e levar apps de um para o outro. Veja Agentes de código.
Anel de uso (Usage ring) — O pequeno anel com uma porcentagem ao lado de Enviar, que mostra quanto do uso do seu plano você já gastou. Clique nele para ver todos os limites. Veja Uso e limites.
Anexar (Attach) — Adicionar imagens, documentos ou planilhas a uma solicitação com o clipe, ou colando e arrastando os arquivos: até 10 arquivos por mensagem. Veja Anexe arquivos.
API & MCP — A página das configurações onde você conecta agentes de código como Claude Code, Codex ou Cursor ao MonstarX e cria chaves de API. Veja API & MCP.
API REST (REST API) — Endereços da web (endpoints) que permitem que outros sistemas leiam e alterem os dados do seu app. Você os cria em Admin → APIs. Veja A API REST do seu app.
Aprimoramento automático com IA (Auto Enhance with AI) — Aparece na caixa de mensagem da página de Projetos quando você para de digitar. Ele reescreve uma ideia solta como uma solicitação clara e detalhada; Desfazer traz de volta o que você tinha escrito. Veja Aprimoramento automático.
Atualizar imagem (Refresh picture) — Tira uma nova foto do seu app para o cartão dele na página de Projetos. Veja A página de Projetos.
Automático (modelo) (Auto) — A escolha padrão de modelo: o MonstarX escolhe um modelo de IA e um nível de esforço adequados para cada solicitação e mostra a escolha na resposta. Veja Escolha um modelo.
Backend (aba) — Onde você vê e gerencia o MonstarX Cloud do seu app: o banco de dados (somente leitura), usuários, arquivos, e-mails, uso de IA, segredos e serviços conectados. Só o proprietário do projeto vê essa aba. Veja MonstarX Cloud.
Banco de dados (Database) — Onde o seu app guarda as informações dele, como agendamentos, pedidos e cadastros. Todo app tem o seu, compartilhado pela prévia e pelo app publicado. Veja O banco de dados do seu app.
Barra de endereço (Address bar) — O campo acima da prévia que mostra em qual página do app você está. Clique nele para ver a lista de todas as páginas. Veja A prévia.
Boost — Um reinício avulso de todos os limites de uso, para os dias em que você cria muito: US$ 10 no Plus e US$ 30 no Pro, até 2 por mês. O Free e o Ultra não têm Boosts. Veja Boosts.
Caixa de mensagem (Prompt box) — O campo onde você digita uma solicitação: na página de Projetos, para um app novo, e no fim da conversa, dentro de um projeto. Veja Tour pelo espaço de trabalho.
Cartão de encerramento (Wrap-up card) — O cartão que o MonstarX mostra quando tudo o que estava no plano foi criado: o que o app faz agora, se o QA já testou e Ideias para o próximo passo. Veja Acompanhe uma criação.
Chat (painel) (Chat panel) — O lado esquerdo do espaço de trabalho, onde você envia solicitações e acompanha o que o MonstarX faz. Veja Tour pelo espaço de trabalho.
Código (aba) (Code tab) — Todos os arquivos do seu app, em um editor onde você pode alterá-los e salvá-los. Veja A aba Código.
Comentários (Comments) — Notas que você e as pessoas com quem você compartilha um projeto fixam na prévia, apontando para um elemento ou uma área. Veja Compartilhe e comente.
Compartilhado (Shared) — A etiqueta no cartão de um projeto que outra pessoa compartilhou com você. Veja A página de Projetos.
Compartilhar (Share) — Convidar pessoas por e-mail para ver e comentar um projeto, ou para editá-lo com você. Veja Compartilhe e comente.
Conector (Connector) — Uma ligação do seu app com outro serviço usando a sua própria conta nele, como o Stripe para pagamentos ou o Twilio para mensagens de texto. Veja Conectores.
Configurações do projeto (Project settings) — Nome, descrição, modelo, endereços, pessoas, exportação, transferência e exclusão do projeto, em Configurações, na barra superior. Veja Configurações do projeto.
Conta de demonstração (Demo account) — Um usuário de teste que o MonstarX cria depois de uma criação com login, mostrado no cartão Conta de demonstração pronta, para você testar o app já conectado. Veja Acompanhe uma criação.
Continuar (Continue) — Um botão que cria o que ainda falta no plano de funcionalidades, por exemplo depois que uma solicitação usou as 40 etapas que uma solicitação pode ter. Tudo o que foi criado até ali é mantido. Veja O plano de funcionalidades.
Conversa (Thread) — Uma solicitação e tudo o que veio dela, numerado no chat. As conversas mais antigas ficam recolhidas em duas linhas e podem ser pesquisadas. Veja Acompanhe uma criação.
Cópia salva (Saved copy) — O que a prévia mostra enquanto está em repouso (depois de 20 minutos sem uso): a página como estava da última vez. O app de verdade volta assim que você mexe o mouse, clica ou digita. Veja A prévia.
Corrigir automaticamente (Auto fix) — Uma configuração do QA: quando um teste falha, o MonstarX corrige o problema e testa de novo sozinho, usando créditos extras. O padrão é Apenas reportar, que pergunta a você antes. Veja Testes de QA.
Créditos (Credits) — A forma como o MonstarX mede o uso: cada solicitação usa créditos de acordo com o trabalho que exige e o modelo que o faz. Veja Uso e limites.
Criação (Build) — O trabalho que o MonstarX faz para criar ou alterar o seu app depois de uma solicitação: planejar, escrever código, preparar os dados e conferir as páginas. Veja Acompanhe uma criação.
Criar (botão) (Build it) — O botão da página de Projetos que cria um projeto novo e começa a criá-lo. Com Planejar primeiro ativado, ele vira Planejar. Veja Descreva seu app.
Criar isso (Build this) — Um botão abaixo da última resposta do modo Conversar: ele muda para o modo Criar e cria o que o MonstarX propôs. Veja Modos.
Design primeiro (Design first) — Uma opção da página de Projetos: antes de criar, o MonstarX mostra três primeiras telas com cara de prontas, e a que você escolher define o visual do app. Veja Design primeiro.
Domínio personalizado (Custom domain) — Seu próprio endereço na internet, como suamarca.com, para um app publicado. Compre um no MonstarX ou conecte um que você já tem. Veja Compre um domínio.
Duplicar (Duplicate) — Faz uma cópia de um projeto com o mesmo código e as mesmas configurações, mas sem a conversa, as versões, os dados ou o app publicado. Veja A página de Projetos.
Esforço (Effort) — Quanto tempo um modelo pensa antes de responder. Um esforço maior pensa por mais tempo e usa mais créditos. Veja Escolha um modelo.
Espaço de trabalho (Workspace) — A página onde você trabalha em um projeto: a barra superior, o chat e a prévia. Veja Tour pelo espaço de trabalho.
Exportar (Export) — Baixar o código do projeto inteiro em um zip que roda sozinho. Veja Exporte o código do seu app.
Ferramentas de negócio (Business tools) — Suas próprias contas, como Google Planilhas, Jira ou HubSpot, conectadas a um projeto para o agente do MonstarX usar enquanto trabalha. O seu app nunca recebe essas contas. Veja Ferramentas de negócio.
Fila (Queue) — As solicitações no modo Criar que esperam a vez acima da caixa de mensagem, em A seguir. Durante uma criação, o botão de envio vira Enfileirar. Elas começam sozinhas, uma depois da outra. Veja Continue trabalhando enquanto ele cria.
GEO — Otimização para mecanismos generativos (Generative Engine Optimization): ajudar assistentes de IA como o ChatGPT a encontrar e descrever o seu app corretamente. Veja SEO e GEO.
GitHub (menu) — Salva o seu projeto em um repositório do GitHub; cada alteração vira um commit, e as edições feitas no GitHub voltam para o MonstarX. Veja GitHub.
GitHub App — O app do MonstarX no GitHub. Instalá-lo na sua conta pessoal (Conectar conta pessoal do GitHub) é o jeito mais fácil de conectar o GitHub: sem token, e você escolhe quais repositórios o MonstarX pode usar. Veja GitHub.
Ideias para o próximo passo (Ideas for what’s next) — Funcionalidades que o MonstarX sugere no cartão de encerramento depois que tudo o que estava no plano foi criado. Adicionar coloca uma ideia no plano; Criar cria o que você adicionou. Veja Acompanhe uma criação.
Importar (Import) — Trazer algo que você já tem para um projeto novo: um app do GitHub, do Lovable ou de um .zip, um design do Figma, um site, uma planilha ou o app do seu agente de código. Veja Importe um app.
Limites de uso (Usage limits) — Quanto você pode criar: um limite de 5 horas e um limite semanal que contam ao mesmo tempo, mais uma cota semanal para os modelos premium. Veja Uso e limites.
Linha de atividade (Activity line) — Um resumo de uma linha do que o MonstarX fez durante parte de uma criação, como “Criou 4 arquivos · leu 2 arquivos”. Clique nela para ver todas as etapas. Veja Acompanhe uma criação.
Logs (aba) — O que o servidor do seu app registrou enquanto rodava na prévia, útil para rastrear erros. Veja Logs.
Mais (•••) (More) — No celular, a gaveta que reúne tudo o que fica na barra superior no computador: Versões, QA automatizado, GitHub, Compartilhar, Configurações do projeto, Reportar um bug e mais. Veja Crie pelo celular.
MCP — Model Context Protocol, um padrão para ferramentas de IA conversarem com serviços. Os agentes de código se conectam ao MonstarX pelo servidor MCP dele, e você pode dar mais ferramentas ao agente do MonstarX adicionando servidores MCP a um projeto. Veja Agentes de código e Conectores MCP.
Modelos premium (Premium models) — Os modelos de IA mais capazes e mais caros: os que custam a partir de US$ 4 por milhão de tokens de entrada ou US$ 20 por milhão de tokens de saída. O Free não tem nenhum, o Plus tem uma cota semanal, e o Pro e o Ultra podem usar todo o seu uso com eles. Veja Planos e preços.
Modo Conversar (Chat mode) — Um modo para perguntas e discussões: o MonstarX investiga o seu app e responde, mas nunca o altera. Veja Modos.
Modo Criar (Build mode) — O modo padrão: a sua solicitação altera o app. Veja Modos.
Modo de edição (Edit mode) — Uma forma de alterar o app apontando: clique em um elemento ou desenhe em volta de uma área na prévia e diga o que deve mudar. Veja Modo de edição.
Modo Planejar (Plan mode) — O modo que faz perguntas antes, uma de cada vez e com respostas sugeridas, e cria depois que você responde. Veja Modos.
Monstar Run — O joguinho que fica abaixo do cartão de status na prévia, para jogar enquanto você espera. Aperte Espaço para pular. Veja Acompanhe uma criação.
MonstarX Cloud — O backend que vem com todo app: banco de dados, contas de usuário, e-mail, armazenamento de arquivos, IA, pesquisa na web, mapas e segredos, prontos sem configuração. Veja MonstarX Cloud.
No ar / Ativo (Live) — Um app publicado, que qualquer pessoa acessa pelo endereço dele. No cartão de um projeto, a etiqueta No ar significa que ele está publicado. Na barra de ferramentas da prévia, Ativo significa que a prévia está rodando.
Notificações (Notifications) — Avisos no celular ou no computador quando uma criação termina, tem perguntas ou para, ou quando alguém comenta. Ative com Me avisar ou em Configurações → Notificações. Veja Notificações.
Parar (Stop) — O botão vermelho na caixa de mensagem que interrompe o que o MonstarX está fazendo e pausa a fila. O que foi criado até ali é mantido. Veja Continue trabalhando enquanto ele cria.
Perguntar à Luna (Ask Luna) — A assistente do MonstarX, no canto inferior direito de todas as páginas depois que você entra (dá para arrastá-la para qualquer lugar). Ela responde dúvidas sobre o MonstarX, leva você ao lugar certo e não usa os seus créditos. Veja Perguntar à Luna.
Planejar primeiro (Plan first) — Uma opção da página de Projetos: o MonstarX faz algumas perguntas sobre a sua ideia antes de criar. Veja Planejar primeiro.
Plano de funcionalidades (Feature plan) — A lista de funcionalidades que o MonstarX escreve para um app novo ou uma solicitação maior e vai marcando conforme cria. Fica em Funcionalidades, no topo do chat. Veja O plano de funcionalidades.
Pode editar (Can edit) — O acesso que você pode dar a alguém com quem compartilha um projeto: a pessoa pode enviar solicitações, editar o código e restaurar versões. As solicitações dela contam no seu plano. Veja Compartilhe e comente.
Pode ver e comentar (Can view & comment) — O acesso que permite acompanhar o projeto e comentar na prévia sem alterar nada. O espaço de trabalho dessa pessoa mostra a etiqueta Ver e comentar. Veja Compartilhe e comente.
Prévia (Preview) — O seu app rodando ao vivo dentro do MonstarX enquanto é criado. Só você e as pessoas com quem você compartilha conseguem abri-la, e ela usa o mesmo banco de dados do app publicado. Veja A prévia.
Projeto (Project) — Um app no MonstarX, com o código, a conversa, as versões, os dados e as configurações dele.
Projetos (página) (Projects page) — A sua página inicial no MonstarX, com a caixa de mensagem para apps novos e um cartão para cada projeto. Veja A página de Projetos.
Publicar (Publish) — Colocar o seu app na internet, no endereço próprio dele. Republicar atualiza o app no ar com as suas últimas alterações. Veja Publique seu app.
QA — Garantia de qualidade (Quality Assurance): conferir se o app funciona. Veja QA automatizado.
QA automatizado (Automated QA) — Testes do seu app em navegadores reais na nuvem, que clicam por ele como clientes, com uma gravação de cada teste. Usa créditos e nunca começa sem você. Veja Testes de QA.
Recortar (Clip) — Uma ferramenta na barra de ferramentas da prévia: arraste um quadro em volta de uma parte do app, e uma imagem dela vai para a sua mensagem. Veja Recortar.
Reiniciar servidor de desenvolvimento (Restart dev server) — Um botão na barra de ferramentas da prévia que reinicia a prévia quando ela trava ou fica desatualizada. Veja A prévia.
Reportar um bug (Report a bug) — Envia à equipe do MonstarX uma descrição de um problema, com capturas de tela e detalhes úteis. Abra Perguntar à Luna e clique em Reportar um bug com capturas de tela, ou, no celular, use Mais → Reportar um bug. Veja Reportar um problema.
Restaurar (Restore) — Trazer de volta uma versão anterior do código do seu app, em Versões. Os dados do app não mudam. Veja Versões.
Segredos (Secrets) — Chaves e senhas de que o seu app precisa para outros serviços, guardadas com criptografia e nunca escritas no código. Veja Segredos.
Seletor de modelo (Model picker) — O botão na caixa de mensagem que escolhe qual modelo de IA faz o trabalho: Automático ou um modelo dos grupos Rápido, Menor custo, Padrão ou Premium. Veja Escolha um modelo.
SEO — Otimização para mecanismos de busca (Search Engine Optimization): ajudar o Google e outros buscadores a encontrar o seu app. Veja SEO e GEO.
Social (aba) — Cria posts de lançamento, anúncios, artes e vídeos curtos sobre o seu app. Veja Social.
Solicitação (Request) — Tudo o que você manda ao MonstarX pela caixa de mensagem: um app novo, uma alteração, uma pergunta.
Tirar do ar (Unpublish) — Desliga um app publicado. O projeto continua. Veja Tire do ar ou exclua.
Transferir (Transfer) — Passar um projeto de vez para outra conta do MonstarX. Veja Transfira um projeto.
Ver e comentar (View & comment) — A etiqueta que as pessoas veem em um projeto compartilhado com elas para olhar e comentar. Veja Compartilhe e comente.
Verificação de segurança (Security scan) — Uma análise do seu app em busca de falhas de segurança, com nota e correções em um clique, na aba Segurança. Veja Verificação de segurança.
Versão (Version) — Uma cópia salva do código do seu app, feita toda vez que o código muda — por exemplo, depois de uma criação, de um salvamento na aba Código ou de uma restauração. Veja Versões.
Zona de perigo (Danger zone) — A última página das configurações do projeto, onde você tira o app do ar ou exclui o projeto. Veja Tire do ar ou exclua.