MonstarX на вашем языке

КраткоНажмите на значок глобуса вверху любой страницы (или откройте «Настройки → Профиль → Язык») и выберите один из 16 языков — каждый записан своим письмом. Переключается всё: экраны, письма об аккаунте и от поддержки, страницы входа и всё, что пишет вам ИИ, — от ответов до плана функций, отчётов QA и ответов Луны. Аккаунт запоминает выбор. Новое приложение создаётся на языке, на котором вы работаете в MonstarX, если не попросить другой.

MonstarX говорит на 16 языках. Выберите свой — и на нём будет всё: не только кнопки, но и всё, что вам пишет ИИ.

Язык	Как в меню	Адрес сайта
Английский	English	`/`
Японский	日本語	`/ja/`
Бразильский португальский	Português (Brasil)	`/pt-br/`
Китайский (упрощённый)	简体中文	`/zh-cn/`
Бенгальский	বাংলা	`/bn/`
Тайский	ไทย	`/th/`
Индонезийский	Bahasa Indonesia	`/id/`
Малайский	Bahasa Melayu	`/ms/`
Корейский	한국어	`/ko/`
Вьетнамский	Tiếng Việt	`/vi/`
Хинди	हिन्दी	`/hi/`
Тамильский	தமிழ்	`/ta/`
Русский	Русский	`/ru/`
Арабский	العربية	`/ar/`
Суахили	Kiswahili	`/sw/`
Хауса	Hausa	`/ha/`

На арабском весь интерфейс MonstarX выстраивается справа налево.

Как сменить язык?

Нажмите на глобус в верхней панели любой страницы — страницы проектов, настроек, проекта или страницы с тарифами.
Выберите язык. Каждый язык записан своим письмом, а под ним — его название на текущем языке, так что свой язык легко найти, даже если вы не читаете на текущем.
Страница перезагрузится на новом языке. На главной странице и на страницах тарифов, политики конфиденциальности и условий вы вместо этого перейдёте на адрес этой же страницы на новом языке — например, /pricing ⇄ /ja/pricing ⇄ /ko/pricing ⇄ /ar/pricing.

Язык можно выбрать и в разделе НастройкиПрофильЯзык, где все языки показаны рядом.

Страница тарифов на русском, рядом с глобусом в верхней панели написано «Русский»

Что переводится?

Всё, что показывает MonstarX:

каждый экран, кнопка, подсказка и сообщение об ошибке;
письма об аккаунте, тарифе, доменах и проектах, а также об обращениях в поддержку и сообщениях об ошибках;
страницы входа и аккаунта;
поддержка: сообщения о том, что сообщение об ошибке или обращение не удалось отправить (например, файл слишком большой), и подписи к диалогу с Луной, который прикрепляется к обращению.

Всё, что пишет вам ИИ:

ответы конструктора и короткие строки, которые он пишет между шагами;
вопросы режима План и план функций;
отчёты QA, проверки безопасности и SEO/GEO и итоги после сборки;
техническое задание, которое он составляет по прикреплённым документам;
название, которое MonstarX даёт проекту.

Код, имена файлов, веб-адреса и названия остаются как есть. MonstarX проверяет текст ИИ, прежде чем вы его увидите, и переводит всё, что случайно оказалось на английском.

Луна тоже отвечает на вашем языке — письменно и вслух (китайский она произносит на путунхуа) — и называет кнопки так, как вы их видите, даже если вы спросили по-английски. Если нужен другой язык, просто попросите Луну. Подробнее — в статье Помощь от Луны.

Этот справочный центр доступен на нескольких языках: выберите свой в меню языков вверху любой страницы. Ссылки на справку в MonstarX открывают версию на вашем языке, а если её пока нет — английскую страницу.

На каком языке будет моё приложение?

Язык приложения не зависит от языка самого MonstarX:

Новое приложение создаётся на том языке, на котором вы работаете в MonstarX, — страницы, кнопки и тексты, — пока вы не попросите другой язык. Работаете в MonstarX на японском — новое приложение будет на японском; на корейском — на корейском. Приложение на арабском выстраивается справа налево.
Существующее приложение остаётся на своём языке.
Вы всегда можете попросить. Например: «Переведи приложение на английский» или «Добавь японскую версию каждой страницы».

SEO-подсказки для приложения (заголовки страниц, описания, вопросы и ответы) следуют языку приложения, а не MonstarX.

Где хранится мой выбор?

В аккаунте и в браузере. Приоритет у аккаунта, поэтому на любом компьютере, где вы войдёте, MonstarX откроется на вашем языке. Если вы выбрали язык ещё до регистрации, MonstarX сохранит его, когда вы зарегистрируетесь.

Пока вы не выбрали язык, MonstarX выбирает его сам: язык браузера или компьютера, если это один из языков MonstarX, кроме английского; иначе — язык страны, где вы находитесь: японский в Японии, бразильский португальский в Бразилии, упрощённый китайский в материковом Китае, бенгальский в Бангладеш, тайский в Таиланде, индонезийский в Индонезии, малайский в Малайзии, корейский в Южной Корее, вьетнамский во Вьетнаме, русский в России и арабский в Саудовской Аравии, Египте, ОАЭ, Иордании, Кувейте, Катаре, Бахрейне и Омане; в остальных случаях — английский. Хинди, тамильский, суахили и хауса никогда не выбираются по стране, потому что в Индии, Нигерии и Восточной Африке широко используется сразу несколько языков: установите свой язык в браузере или выберите его глобусом. Браузер на европейском португальском не считается бразильским португальским, а браузер на традиционном китайском (Тайвань, Гонконг или Макао) — упрощённым китайским. Выбор глобусом всегда важнее этой догадки.

Есть ли сайт на моём языке?

Да. У главной страницы и страниц тарифов, политики конфиденциальности и условий есть адрес на каждом языке — с кодом языка из таблицы выше: /ja/, /ko/ и /ar/ — главные страницы, а /ja/pricing, /ko/pricing и /ar/pricing — их страницы тарифов. Если MonstarX знает, что вы читаете на одном из этих языков, английский адрес откроет страницу на вашем языке. Адрес с кодом языка всегда показывает этот язык, так что им можно поделиться с кем угодно.

Вопросы и ответы

Какие языки поддерживает MonstarX?

Шестнадцать: английский, японский, бразильский португальский, упрощённый китайский, бенгальский, тайский, индонезийский, малайский, корейский, вьетнамский, хинди, тамильский, русский, арабский, суахили и хауса. Выберите свой глобусом вверху любой страницы. Экраны, письма об аккаунте, вход и всё, что пишет ИИ, переключатся на этот язык.

Можно ли создать приложение на английском, если MonstarX у меня на русском?

Да. Просто попросите, например: «Сделай приложение на английском». Уже существующее приложение остаётся на своём языке.

Почему MonstarX открылся на другом языке, хотя я его не выбирал?

В браузере или на компьютере установлен этот язык, или вы находитесь в стране, для которой MonstarX угадывает язык, — например, в Японии, Бразилии, Корее или Саудовской Аравии. Выберите глобусом нужный язык (например, Русский), и MonstarX запомнит выбор.

Почему страница перезагрузилась, когда я сменил язык?

Всё на странице, включая даты и экраны входа, с самого начала собирается на вашем языке, поэтому MonstarX перезагружает страницу, чтобы его показать.

Какие языки появятся ещё?

Сейчас MonstarX предлагает 16 языков из таблицы выше. Языков может стать больше — следите за разделом Что нового.