Dùng MonstarX bằng ngôn ngữ của bạn
Tóm tắtNhấp vào quả địa cầu ở đầu bất kỳ trang nào (hoặc vào Cài đặt → Hồ sơ → Ngôn ngữ) rồi chọn một trong 16 ngôn ngữ, mỗi ngôn ngữ được viết bằng chữ viết riêng của ngôn ngữ đó. Mọi thứ đều chuyển theo — mọi màn hình, email về tài khoản và hỗ trợ, trang đăng nhập, và mọi điều AI viết cho bạn, từ câu trả lời đến kế hoạch tính năng, báo cáo QA và câu trả lời của Hỏi Luna. Tài khoản của bạn ghi nhớ lựa chọn này. Ứng dụng mới được viết bằng ngôn ngữ bạn đang dùng MonstarX, trừ khi bạn yêu cầu ngôn ngữ khác.
MonstarX nói được 16 ngôn ngữ. Khi bạn chọn một ngôn ngữ, toàn bộ MonstarX chuyển sang ngôn ngữ đó — không chỉ các nút bấm, mà cả mọi điều AI viết cho bạn.
| Ngôn ngữ | Trong menu | Địa chỉ trang web |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | English | / |
| Tiếng Nhật | 日本語 | /ja/ |
| Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) | Português (Brasil) | /pt-br/ |
| Tiếng Trung (Giản thể) | 简体中文 | /zh-cn/ |
| Tiếng Bangla (Bengal) | বাংলা | /bn/ |
| Tiếng Thái | ไทย | /th/ |
| Tiếng Indonesia | Bahasa Indonesia | /id/ |
| Tiếng Mã Lai | Bahasa Melayu | /ms/ |
| Tiếng Hàn | 한국어 | /ko/ |
| Tiếng Việt | Tiếng Việt | /vi/ |
| Tiếng Hindi | हिन्दी | /hi/ |
| Tiếng Tamil | தமிழ் | /ta/ |
| Tiếng Nga | Русский | /ru/ |
| Tiếng Ả Rập | العربية | /ar/ |
| Tiếng Swahili | Kiswahili | /sw/ |
| Tiếng Hausa | Hausa | /ha/ |
Với tiếng Ả Rập, toàn bộ MonstarX được trình bày từ phải sang trái.
Làm sao để đổi ngôn ngữ?
Phần tiêu đề “Làm sao để đổi ngôn ngữ?”-
Nhấp vào quả địa cầu trên thanh ở đầu bất kỳ trang nào — trang Dự án, Cài đặt, một dự án hoặc trang Bảng giá.
-
Chọn ngôn ngữ của bạn. Mỗi ngôn ngữ được viết bằng chữ viết riêng, kèm tên bằng ngôn ngữ hiện tại ở bên dưới, nên bạn vẫn tìm ra ngôn ngữ của mình dù không đọc được ngôn ngữ đang hiển thị.
-
Trang tải lại bằng ngôn ngữ mới. Ở trang chủ, Bảng giá, Quyền riêng tư và Điều khoản, bạn sẽ được chuyển tới địa chỉ riêng của trang đó bằng ngôn ngữ mới — ví dụ
/pricing⇄/ja/pricing⇄/ko/pricing⇄/ar/pricing.
Bạn cũng có thể chọn trong Cài đặtHồ sơNgôn ngữ, nơi các ngôn ngữ được xếp cạnh nhau.
Những gì được dịch?
Phần tiêu đề “Những gì được dịch?”Mọi thứ MonstarX hiển thị cho bạn:
- Mọi màn hình, nút bấm, chú thích và thông báo lỗi
- Email về tài khoản, gói, tên miền và dự án, cùng email về yêu cầu hỗ trợ và báo cáo lỗi của bạn
- Các trang đăng nhập và tài khoản
- Hỗ trợ: thông báo khi không gửi được báo cáo lỗi hoặc yêu cầu hỗ trợ (ví dụ tệp quá lớn), và các nhãn trên cuộc trò chuyện với Hỏi Luna được đính kèm vào yêu cầu
Mọi điều AI viết cho bạn:
- Câu trả lời của tác nhân MonstarX và những dòng ngắn tác nhân viết giữa các bước
- Câu hỏi của chế độ Kế hoạch và kế hoạch tính năng
- Báo cáo QA, kết quả rà soát bảo mật và SEO/GEO, cùng phần tổng kết sau mỗi lần xây dựng
- Bản mô tả yêu cầu MonstarX viết từ tài liệu bạn đính kèm
- Tên MonstarX đặt cho dự án của bạn
Mã nguồn, tên tệp, địa chỉ web và tên riêng được giữ nguyên. MonstarX kiểm tra những gì AI viết trước khi bạn thấy, và dịch lại bất kỳ phần nào lỡ viết bằng tiếng Anh.
Hỏi Luna cũng trả lời bằng ngôn ngữ của bạn, cả bằng chữ lẫn bằng giọng nói (tiếng Trung được nói bằng tiếng Quan thoại), dùng đúng tên các nút bạn đang thấy, kể cả khi bạn hỏi bằng tiếng Anh. Nếu muốn ngôn ngữ khác, cứ nói thẳng với Luna. Xem Hỏi Luna.
Trung tâm trợ giúp này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ: hãy chọn ngôn ngữ của bạn từ menu ngôn ngữ ở đầu bất kỳ trang nào. Các liên kết trợ giúp trong MonstarX mở bản bằng ngôn ngữ của bạn, hoặc trang tiếng Anh nếu ngôn ngữ của bạn chưa có bản dịch.
Ứng dụng của tôi được viết bằng ngôn ngữ nào?
Phần tiêu đề “Ứng dụng của tôi được viết bằng ngôn ngữ nào?”Ngôn ngữ của ứng dụng tách biệt với ngôn ngữ của chính MonstarX:
- Ứng dụng mới được viết bằng ngôn ngữ bạn đang dùng MonstarX — trang, nút và nội dung — cho đến khi bạn yêu cầu ngôn ngữ khác. Dùng MonstarX bằng tiếng Việt thì ứng dụng mới bằng tiếng Việt; dùng bằng tiếng Hàn thì ứng dụng bằng tiếng Hàn. Ứng dụng bằng tiếng Ả Rập được trình bày từ phải sang trái.
- Ứng dụng đã có giữ nguyên ngôn ngữ đang dùng.
- Bạn luôn có thể yêu cầu. Ví dụ: “Chuyển ứng dụng sang tiếng Anh” hoặc “Thêm bản tiếng Nhật cho mọi trang”.
Gợi ý SEO cho ứng dụng (tiêu đề trang, mô tả, câu hỏi thường gặp) theo ngôn ngữ của ứng dụng, không theo ngôn ngữ của MonstarX.
Lựa chọn của tôi được lưu ở đâu?
Phần tiêu đề “Lựa chọn của tôi được lưu ở đâu?”Trong tài khoản và trong trình duyệt của bạn. Tài khoản được ưu tiên, nên bất kỳ máy tính nào bạn đăng nhập cũng mở bằng ngôn ngữ của bạn. Nếu bạn đã chọn ngôn ngữ trước khi có tài khoản, MonstarX giữ lựa chọn đó khi bạn đăng ký.
Trước khi bạn chọn, MonstarX tự chọn giúp bạn: ngôn ngữ của trình duyệt hoặc máy tính, nếu đó là một ngôn ngữ MonstarX hỗ trợ ngoài tiếng Anh; nếu không thì ngôn ngữ của quốc gia bạn đang ở — tiếng Nhật ở Nhật Bản, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) ở Brazil, tiếng Trung giản thể ở Trung Quốc đại lục, tiếng Bangla ở Bangladesh, tiếng Thái ở Thái Lan, tiếng Indonesia ở Indonesia, tiếng Mã Lai ở Malaysia, tiếng Hàn ở Hàn Quốc, tiếng Việt ở Việt Nam, tiếng Nga ở Nga, và tiếng Ả Rập ở Ả Rập Xê Út, Ai Cập, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Jordan, Kuwait, Qatar, Bahrain và Oman; còn lại là tiếng Anh. Tiếng Hindi, tiếng Tamil, tiếng Swahili và tiếng Hausa không bao giờ được đoán theo quốc gia, vì Ấn Độ, Nigeria và Đông Phi có nhiều ngôn ngữ được dùng rộng rãi: hãy đặt trình duyệt sang ngôn ngữ của bạn hoặc chọn bằng quả địa cầu. Trình duyệt đặt tiếng Bồ Đào Nha của Bồ Đào Nha không được tính là tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), và trình duyệt đặt tiếng Trung phồn thể (Đài Loan, Hồng Kông hoặc Ma Cao) không được tính là tiếng Trung giản thể. Lựa chọn bằng quả địa cầu luôn được ưu tiên hơn phỏng đoán đó.
Có trang web bằng ngôn ngữ của tôi không?
Phần tiêu đề “Có trang web bằng ngôn ngữ của tôi không?”Có. Trang chủ, Bảng giá, Quyền riêng tư và Điều khoản có địa chỉ bằng mọi ngôn ngữ, dưới mã ngôn ngữ trong bảng ở trên — /vi/, /ja/ và /ko/ là trang chủ, còn /vi/pricing, /ja/pricing và /ko/pricing là trang Bảng giá tương ứng. Nếu MonstarX biết bạn đọc một trong các ngôn ngữ đó, khi mở địa chỉ tiếng Anh bạn sẽ được chuyển tới địa chỉ bằng ngôn ngữ của mình. Địa chỉ có mã ngôn ngữ luôn hiển thị đúng ngôn ngữ đó, nên bạn có thể chia sẻ cho bất kỳ ai.
Câu hỏi thường gặp
Phần tiêu đề “Câu hỏi thường gặp”MonstarX hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Mười sáu ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Trung giản thể, tiếng Bangla, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Hindi, tiếng Tamil, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Swahili và tiếng Hausa. Chọn ngôn ngữ của bạn từ quả địa cầu ở đầu bất kỳ trang nào. Màn hình, email tài khoản, trang đăng nhập và mọi điều AI viết đều chuyển sang ngôn ngữ đó.
Tôi có thể xây dựng ứng dụng tiếng Anh trong khi dùng MonstarX bằng tiếng Việt không?
Có. Cứ yêu cầu — ví dụ “Viết ứng dụng bằng tiếng Anh”. Ứng dụng bạn đã có vẫn giữ ngôn ngữ riêng.
Vì sao MonstarX mở bằng một ngôn ngữ khác dù tôi chưa từng chọn?
Trình duyệt hoặc máy tính của bạn đang đặt ngôn ngữ đó, hoặc bạn đang ở một quốc gia mà MonstarX đoán ra ngôn ngữ đó — ví dụ Nhật Bản, Brazil, Hàn Quốc hoặc Ả Rập Xê Út. Chọn ngôn ngữ bạn muốn (chẳng hạn Tiếng Việt hoặc English) từ quả địa cầu và MonstarX sẽ ghi nhớ.
Vì sao trang tải lại khi tôi đổi ngôn ngữ?
Mọi thứ trên trang, kể cả ngày tháng và màn hình đăng nhập, được tạo bằng ngôn ngữ của bạn ngay từ đầu, nên MonstarX tải lại trang để hiển thị.
Sắp có thêm những ngôn ngữ nào?
Hiện MonstarX có 16 ngôn ngữ trong bảng ở trên. Có thể sẽ có thêm ngôn ngữ; hãy theo dõi Có gì mới.